الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الإكراه
Kitab: Zabardasti kaam karane ke bayan mein
باب من اختار الضرب والقتل والهوان على الكفر:
Jis ne kufr par maar khane, qatl kiye jaane aur zillat ko ikhtiyar kiya.
Hadith Number: 6943
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن إسماعيل، حدثنا قيس، عن خباب بن الارت، قال: شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو متوسد بردة له في ظل الكعبة، فقلنا:" الا تستنصر لنا، الا تدعو لنا؟، فقال: قد كان من قبلكم يؤخذ الرجل فيحفر له في الارض، فيجعل فيها، فيجاء بالمنشار فيوضع على راسه، فيجعل نصفين، ويمشط بامشاط الحديد ما دون لحمه وعظمه، فما يصده ذلك عن دينه، والله ليتمن هذا الامر حتى يسير الراكب من صنعاء إلى حضرموت لا يخاف إلا الله، والذئب على غنمه، ولكنكم تستعجلون".
Hum se Musaddad ne bayan kiya , kaha hum se Yahya ne bayan kiya , in se Ismail ne , kaha hum se Qays ne bayan kiya , in se Khabbab bin al-Arat razi Allahu anhu ne ke hum ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se apna haal e zar bayan kiya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is waqt Kaba ke saye mein apni chadar par baithe huay thay . Hum ne arz kiya kyun nahi Aap hamare liye Allah Ta'ala se madad maangte aur Allah Ta'ala se dua karte . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum se pehle bahut se Nabiyon aur in par iman laane walon ka haal yeh hua ke in mein se kisi ek ko pakar liya jata aur gar-rha khod kar is mein unhein daal diya jata phir aara laya jata aur in ke sar par rakh kar do tukre kar diye jaate aur lohay ke kanghe in ke gosht aur had-diyon mein dhansa diye jaate lekin yeh aazmaishein bhi unhein apne deen se nahi روک sakti thien . Allah kiqasam! Is Islam ka kaam mukammal ho ga aur ek sawar Sanaa se Hadhramout tak akaila safar kare ga aur usay Allah ke siwa aur kisi ka khauf nahi ho ga aur bakriyon par siwa bheriye ke khauf ke (aur kisi loot waghaira ka koi dar na ho ga) lekin tum log jaldi karte ho .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| خباب بن الأرت التميمي، أبو عبد الله | صحابي | |
| قيس بن أبي حازم البجلي، أبو عبد الله | ثقة | |
| إسماعيل بن أبي خالد البجلي، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3612
| كان الرجل فيمن قبلكم يحفر له في الأرض فيجعل فيه فيجاء بالمنشار فيوضع على رأسه فيشق باثنتين وما يصده ذلك عن دينه ويمشط بأمشاط الحديد ما دون لحمه من عظم أو عصب وما يصده ذلك عن دينه والله ليتمن هذا الأمر حتى يسير الراكب من صنعاء إلى حضرموت لا يخاف إلا الله و |
صحيح البخاري |
6943
| كان من قبلكم يؤخذ الرجل فيحفر له في الأرض فيجعل فيها فيجاء بالمنشار فيوضع على رأسه فيجعل نصفين ويمشط بأمشاط الحديد ما دون لحمه وعظمه فما يصده ذلك عن دينه والله ليتمن هذا الأمر حتى يسير الراكب من صنعاء إلى حضرموت لا يخاف إلا الله والذئب على غنمه ولكنكم تست |
صحيح البخاري |
3852
| كان من قبلكم ليمشط بمشاط الحديد ما دون عظامه من لحم أو عصب ما يصرفه ذلك عن دينه ويوضع المنشار على مفرق رأسه فيشق باثنين ما يصرفه ذلك عن دينه وليتمن الله هذا الأمر حتى يسير الراكب من صنعاء إلى حضرموت ما يخاف إلا الله |
سنن أبي داود | 2649 | كان من قبلكم يؤخذ الرجل فيحفر له في الأرض ثم يؤتى بالمنشار فيجعل على رأسه فيجعل فرقتين ما يصرفه ذلك عن دينه ويمشط بأمشاط الحديد ما دون عظمه من لحم وعصب ما يصرفه ذلك عن دينه والله ليتمن الله هذا الأمر حتى يسير الراكب ما بين صنعاء و حضرموت ما يخاف إلا الله |
مسندالحميدي | 157 | إن كان من كان قبلكم ليمشط أحدهم بأمشاط الحديد ما دون عظمه من لحم أو عصب ما يصرفه ذلك عن دينه، ويوضع المنشار على مفرق رأسه فيشق باثنين ما يصرفه ذلك عن دينه، وليتمن الله هذا الأمر حتى يسير الراكب من صنعاء إلى حضرموت لا يخاف إلا الله |