صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْإِكْرَاهِ
The Book of Al-Ikrah (Coercion)
بَابُ مَنِ اخْتَارَ الضَّرْبَ وَالْقَتْلَ وَالْهَوَانَ عَلَى الْكُفْرِ:
(1b) Chapter. Whoever preferred to be beaten, killed and humiliated rather than to revert to Kufr (i.e., disbelief).
Hadith Number: 6941
حدثنا محمد بن عبد الله بن حوشب الطائفي، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا ايوب، عن ابي قلابة، عن انس رضي الله عنه، قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان: ان يكون الله ورسوله احب إليه مما سواهما، وان يحب المرء لا يحبه إلا لله، وان يكره ان يعود في الكفر كما يكره ان يقذف في النار".
Hum se Muhammad bin Abdullah bin Haushab al-Taifi ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abd-ul-Wahhab Saqafi ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Ayub ne bayan kiya , in se Abu Qulabah ne bayan kiya , aur in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”teen khusoosiyat-tein aaisi hain ke jis mein paayi jayein gi woh iman ki shireeni pa le ga awwal yeh ke Allah aur is ke Rasool usay sab se zyada azeez hon . Doosre yeh ke woh kisi shakhs se mohabbat sirf Allah hi ke liye kare teesre yeh ke usay kufr ki taraf laut kar jaana itna nagowar ho jaise aag mein phenk diya jaana .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6942
حدثنا سعيد بن سليمان، حدثنا عباد، عن إسماعيل، سمعت قيسا، سمعت سعيد بن زيد، يقول:" لقد رايتني وإن عمر موثقي على الإسلام، ولو انقض احد مما فعلتم بعثمان، كان محقوقا ان ينقض".
`Hum se Said bin Sulaiman ne bayan kiya, kaha hum se Abbad ne, un se Ismail ne, unhon ne Qais se suna, unhon ne Said bin Zaid Radi Allahu Anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke mein ne apne aap ko is haal mein paya ke Islam lane ki wajah se (Makkah Muazzama mein) Umar Radi Allahu Anhu ne mujhe baandh diya tha aur ab jo kuch tum ne Usman Radi Allahu Anhu ke saath kiya hai is par agar Uhud pahad tukde tukde ho jaye to ise aisa hi hona chahiye.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6943
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن إسماعيل، حدثنا قيس، عن خباب بن الارت، قال: شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو متوسد بردة له في ظل الكعبة، فقلنا:" الا تستنصر لنا، الا تدعو لنا؟، فقال: قد كان من قبلكم يؤخذ الرجل فيحفر له في الارض، فيجعل فيها، فيجاء بالمنشار فيوضع على راسه، فيجعل نصفين، ويمشط بامشاط الحديد ما دون لحمه وعظمه، فما يصده ذلك عن دينه، والله ليتمن هذا الامر حتى يسير الراكب من صنعاء إلى حضرموت لا يخاف إلا الله، والذئب على غنمه، ولكنكم تستعجلون".
Hum se Musaddad ne bayan kiya , kaha hum se Yahya ne bayan kiya , in se Ismail ne , kaha hum se Qays ne bayan kiya , in se Khabbab bin al-Arat razi Allahu anhu ne ke hum ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se apna haal e zar bayan kiya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is waqt Kaba ke saye mein apni chadar par baithe huay thay . Hum ne arz kiya kyun nahi Aap hamare liye Allah Ta'ala se madad maangte aur Allah Ta'ala se dua karte . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum se pehle bahut se Nabiyon aur in par iman laane walon ka haal yeh hua ke in mein se kisi ek ko pakar liya jata aur gar-rha khod kar is mein unhein daal diya jata phir aara laya jata aur in ke sar par rakh kar do tukre kar diye jaate aur lohay ke kanghe in ke gosht aur had-diyon mein dhansa diye jaate lekin yeh aazmaishein bhi unhein apne deen se nahi روک sakti thien . Allah kiqasam! Is Islam ka kaam mukammal ho ga aur ek sawar Sanaa se Hadhramout tak akaila safar kare ga aur usay Allah ke siwa aur kisi ka khauf nahi ho ga aur bakriyon par siwa bheriye ke khauf ke (aur kisi loot waghaira ka koi dar na ho ga) lekin tum log jaldi karte ho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة