الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب استتابة المرتدين
Kitab: Baghiyon aur murtadon se tauba karane ka bayan
باب قتل الخوارج والملحدين بعد إقامة الحجة عليهم:
Khaarijiyon aur be-deenon se un par daleel qaim kar ke ladna.
Show diacritics
Hadith Number: Q6930
وقول الله تعالى وما كان الله ليضل قوما بعد إذ هداهم حتى يبين لهم ما يتقون سورة التوبة آية 115 وكان ابن عمر يراهم شرار خلق الله، وقال إنهم انطلقوا إلى آيات نزلت في الكفار فجعلوها على المؤمنين.
Allah Ta'ala ne farmaya «Wa ma kanallahu liyuzilla qauman ba'da iz hadahum hatta yubayyina lahum ma yattaqoon» ”Allah Ta'ala aisa nahi karta ke kisi qaum ko hidayat karne ke baad (yaani iman ki taufiq dene ke baad) un se muakhaza kare jab tak un se bayan na kare ke falan falan kaamon se bache raho.“ Aur Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma (is ko Tabari ne wasal kiya) Khariji logon ko bad-tareen khalq Allah samajhte thay, kehte thay unhon ne kya kiya jo ayatein kafiron ke baab mein utri theen un ko musalmanon par chaspaan kar diya.


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 6930
حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، حدثنا خيثمة، حدثنا سويد بن غفلة، قال علي رضي الله عنه: إذا حدثتكم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا، فوالله لان اخر من السماء احب إلي من ان اكذب عليه، وإذا حدثتكم فيما بيني وبينكم، فإن الحرب خدعة، وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" سيخرج قوم في آخر الزمان احداث الاسنان، سفهاء الاحلام، يقولون: من خير قول البرية، لا يجاوز إيمانهم حناجرهم، يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية، فاينما لقيتموهم فاقتلوهم، فإن في قتلهم اجرا لمن قتلهم يوم القيامة".
`Hum se Umar bin Hafs bin Ghiyas ne bayan kiya, kaha hum se hamare walid ne, kaha hum se A'mash ne, kaha hum se Khaisama bin Abdur Rahman ne, kaha hum se Suwaid bin Gafla ne ke Ali Radi Allahu Anhu ne kaha jab mein tum se Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ki koi hadees bayan karoon to qasam Allah ki agar mein aasman se neeche gir padoon yeh mujh ko is se accha lagta hai ke mein Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم par jhoot bandhoon haan jab mujh mein tum mein aapas mein guftagu ho to is mein bana kar baat kehne mein koi qabahat nahi kyunke (Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya hai) ladayi tadbeer aur makkar ka naam hai. Dekho mein ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se suna hai Aap صلی اللہ علیہ وسلم farmate thay ke akheer zamana qareeb hai jab aise log musalmanon mein niklein ge jo nau-umr be-wuquf hon ge (un ki aql mein futoor ho ga) zahir mein to sari khalq ke kalamon mein jo behtar hai (yaani Hadees Sharif) wo parhein ge magar dar-haqiqat iman ka noor un ke halaq se neeche nahi utre ga, wo deen se is tarah bahar ho jayein ge jaise teer shikar ke janwar se paar nikal jata hai. (Is mein kuch laga nahi rehta) tum un logon ko jahan pana be-ta'ammul qatl karna, un ko jahan pao qatl karne mein qayamat ke din sawab mile ga.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسينصحابي
سويد بن غفلة الجعفي، أبو أميةثقة
خيثمة بن عبد الرحمن الجعفيثقة
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمدثقة حافظ
حفص بن غياث النخعي، أبو عمرثقة
عمر بن حفص النخعي، أبو حفصثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5057
يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية
صحيح البخاري
6930
لا يجاوز إيمانهم حناجرهم يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية
صحيح البخاري
3611
يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية
صحيح مسلم
2468
أعرف صفتهم في هؤلاء يقولون الحق بألسنتهم لا يجوز هذا منهم وأشار إلى حلقه من أبغض خلق الله إليه منهم أسود إحدى يديه طبي شاة أو حلمة ثدي فلما قتلهم علي بن أبي طالب قال انظروا فنظروا فلم يجدوا شيئا فقال ارجعوا فوالله ما كذبت ولا كذبت مرتين أو ثل
صحيح مسلم
2465
فيهم رجل مخدج اليد أو مودن اليد أو مثدون اليد لولا أن تبطروا لحدثتكم بما وعد الله الذين يقتلونهم على لسان محمد قال قلت آنت سمعته من محمد قال إي ورب الكعبة إي ورب الكعبة إي ورب الكعبة
صحيح مسلم
2462
يقرءون القرآن لا يجاوز حناجرهم يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية
صحيح مسلم
2467
يخرج قوم من أمتي يقرءون القرآن ليس قراءتكم إلى قراءتهم بشيء ولا صلاتكم إلى صلاتهم بشيء ولا صيامكم إلى صيامهم بشيء يقرءون القرآن يحسبون أنه لهم وهو عليهم لا تجاوز صلاتهم تراقيهم يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية لو يعلم الجيش الذين يصيبونهم ما قضي
سنن أبي داود
4767
يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية
سنن أبي داود
4768
يخرج قوم من أمتي يقرءون القرآن ليست قراءتكم إلى قراءتهم شيئا ولا صلاتكم إلى صلاتهم شيئا ولا صيامكم إلى صيامهم شيئا يقرءون القرآن يحسبون أنه لهم وهو عليهم لا تجاوز صلاتهم تراقيهم يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية لو يعلم الجيش الذين يصيبونهم ما قض
سنن النسائى الصغرى
4107
يخرج قوم في آخر الزمان أحداث الأسنان سفهاء الأحلام يقولون من خير قول البرية لا يجاوز إيمانهم حناجرهم يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية فإذا لقيتموهم فاقتلوهم فإن قتلهم أجر لمن قتلهم يوم القيامة
المعجم الصغير للطبراني
597
لا يجاوز إيمانهم حناجرهم يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية
المعجم الصغير للطبراني
871
لقد علم أولو العلم من آل محمد وعائشة بنت أبي بكر فاسألوها أن أصحاب الأسود ذا الثدية ملعونون على لسان النبي
المعجم الصغير للطبراني
594
لولا أن تبطروا ، لحدثتكم بموعود الله على لسان نبيه صلى الله عليه وآله وسلم لمن قتل هؤلاء يعني الخوارج
المعجم الصغير للطبراني
596
لما قتل الخوارج يوم النهر ، قال : اطلبوا المجدع ، المخدج ، فطلبوه ، فلم يجدوه ، ثم طلبوه ، فوجدوه ، فقال : لولا أن تبطروا لحدثتكم بما قضى الله عز وجل على لسان نبيه صلى الله عليه وآله وسلم لمن قتلهم