صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المناقب
Kitab: Fazeelaton ke bayan mein
باب علامات النبوة فى الإسلام:
Bab: Nabi Karim ﷺ ke mu’jizaat yani nubuwwat ki nishaniyon ka bayan.
Hadith Number: 3611
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عن الاعمش، عن خيثمة، عن سويد بن غفلة، قال: قال علي رضي الله عنه إذا حدثتكم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فلان اخر من السماء احب إلي من ان اكذب عليه، وإذا حدثتكم فيما بيني وبينكم فإن الحرب خدعة، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" ياتي في آخر الزمان قوم حدثاء الاسنان سفهاء الاحلام، يقولون: من خير قول البرية يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية لا يجاوز إيمانهم حناجرهم فاينما لقيتموهم فاقتلوهم فإن قتلهم اجر لمن قتلهم يوم القيامة.
Hum se Muhammad bin Kaseer ne bayan kiya, kaha hum ko Sufyan ne khabar di unhein A'mash ne, unhein Khaithamah ne, un se Suwaid bin Ghaflah ne bayan kiya ke Ali Radi Allahu Anhu ne kaha, jab tum se koi baat Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke hawala se mein bayan karun to yeh samjho ke mere liye aasman se gir jana is se behtar hai ke mein Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam par koi jhoot bandhun albatta jab mein apni taraf se koi baat tum se kahun to ladayi to tadbeer aur fareb hi ka naam hai (is mein koi baat bana kar kahun to mumkin hai). Dekho mein ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam se suna, Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam farmate thay ke aakhir zamana mein kuch log aise paida honge jo chhote chhote danton wale, kam aql aur be-waqoof honge. Batein woh kahein gay jo dunya ki behtarin baat hogi. Lekin Islam se is tarah saaf nikal chuke honge jaise teer janwar ke paar nikal jata hai. In ka iman un ke halaq se neeche nahi utrega, tum unhein jahan bhi pao qatal kar do, kyunke un ke qatal se qatil ko Qiyamat ke din sawab milega.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسين | صحابي |  |
| سويد بن غفلة الجعفي، أبو أمية | ثقة | |
| خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| محمد بن كثير العبدي، أبو عبد الله | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5057
| يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية |
صحيح البخاري |
6930
| لا يجاوز إيمانهم حناجرهم يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية |
صحيح البخاري |
3611
| يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية |
صحيح مسلم | 2468 | أعرف صفتهم في هؤلاء يقولون الحق بألسنتهم لا يجوز هذا منهم وأشار إلى حلقه من أبغض خلق الله إليه منهم أسود إحدى يديه طبي شاة أو حلمة ثدي فلما قتلهم علي بن أبي طالب قال انظروا فنظروا فلم يجدوا شيئا فقال ارجعوا فوالله ما كذبت ولا كذبت مرتين أو ثل |
صحيح مسلم | 2465 | فيهم رجل مخدج اليد أو مودن اليد أو مثدون اليد لولا أن تبطروا لحدثتكم بما وعد الله الذين يقتلونهم على لسان محمد قال قلت آنت سمعته من محمد قال إي ورب الكعبة إي ورب الكعبة إي ورب الكعبة |
صحيح مسلم | 2462 | يقرءون القرآن لا يجاوز حناجرهم يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية |
صحيح مسلم | 2467 | يخرج قوم من أمتي يقرءون القرآن ليس قراءتكم إلى قراءتهم بشيء ولا صلاتكم إلى صلاتهم بشيء ولا صيامكم إلى صيامهم بشيء يقرءون القرآن يحسبون أنه لهم وهو عليهم لا تجاوز صلاتهم تراقيهم يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية لو يعلم الجيش الذين يصيبونهم ما قضي |
سنن أبي داود | 4767 | يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية |
سنن أبي داود | 4768 | يخرج قوم من أمتي يقرءون القرآن ليست قراءتكم إلى قراءتهم شيئا ولا صلاتكم إلى صلاتهم شيئا ولا صيامكم إلى صيامهم شيئا يقرءون القرآن يحسبون أنه لهم وهو عليهم لا تجاوز صلاتهم تراقيهم يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية لو يعلم الجيش الذين يصيبونهم ما قض |
سنن النسائى الصغرى | 4107 | يخرج قوم في آخر الزمان أحداث الأسنان سفهاء الأحلام يقولون من خير قول البرية لا يجاوز إيمانهم حناجرهم يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية فإذا لقيتموهم فاقتلوهم فإن قتلهم أجر لمن قتلهم يوم القيامة |
المعجم الصغير للطبراني | 597 | لا يجاوز إيمانهم حناجرهم يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية |
المعجم الصغير للطبراني | 871 | لقد علم أولو العلم من آل محمد وعائشة بنت أبي بكر فاسألوها أن أصحاب الأسود ذا الثدية ملعونون على لسان النبي |
المعجم الصغير للطبراني | 594 | لولا أن تبطروا ، لحدثتكم بموعود الله على لسان نبيه صلى الله عليه وآله وسلم لمن قتل هؤلاء يعني الخوارج |
المعجم الصغير للطبراني | 596 | لما قتل الخوارج يوم النهر ، قال : اطلبوا المجدع ، المخدج ، فطلبوه ، فلم يجدوه ، ثم طلبوه ، فوجدوه ، فقال : لولا أن تبطروا لحدثتكم بما قضى الله عز وجل على لسان نبيه صلى الله عليه وآله وسلم لمن قتلهم |