الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب استتابة المرتدين
Kitab: Baghiyon aur murtadon se tauba karane ka bayan
باب إذا عرض الذمي وغيره بسب النبى صلى الله عليه وسلم ولم يصرح نحو قوله السام عليك:
Agar zimmi kaafir ya koi aur ishaare kanaaye mein Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ko bura kahe jaise Yahood Nabi Karim ke zamane mein (As-salaam alaikum ke badle) As-saam alaik kehte the.
Hadith Number: 6928
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، ومالك بن انس، قالا: حدثنا عبد الله بن دينار، قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنهما، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اليهود إذا سلموا على احدكم إنما يقولون: سام عليك، فقل عليك".
Hum se Musaddad ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Yahya bin Saeed Qattan ne bayan kiya , in se Ubaidullah ne bayan kiya , unhon ne kaha ke mujh se Nafi ne bayan kiya , aur in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Shighaar se mana farmaya . Main ne Nafi se poochha Shighaar kya hai ? Unhon ne kaha yeh ke koi shakhs baghair mahar kisi ki larki se nikah karta hai ya is se baghair mahar ke apni larki ka nikah karta hai pas is ke siwa koi mahar muqarrar na ho aur baaz logon ne kaha agar kisi ne hila kar ke nikah e Shighaar kar liya to nikah ka aqd durust ho ga aur shart laghw ho gi (aur har ek ko mahar e misl aurat ka ada karna ho ga) aur haan baaz logon ne muta mein kaha hai ke wahan nikah bhi fasid hai aur shart bhi batil hai aur baaz Hanafiya yeh kehte hain ke muta aur Shighaar donon jaiz hon ge aur shart batil ho gi .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6928
| اليهود إذا سلموا على أحدكم إنما يقولون سام عليك فقل عليك |
صحيح البخاري |
6257
| إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقول أحدهم السام عليك فقل وعليك |
صحيح مسلم | 5654 | اليهود إذا سلموا عليكم يقول أحدهم السام عليكم فقل عليك |
جامع الترمذي | 1603 | اليهود إذا سلم عليكم أحدهم فإنما يقول السام عليكم فقل عليك |
سنن أبي داود | 5206 | اليهود إذا سلم عليكم أحدهم فإنما يقول السام عليكم فقولوا وعليكم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 480 | إن اليهود إذا سلم عليكم احدهم فإنما يقول: السام عليكم، فقل: عليك |
مسندالحميدي | 671 |