الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاستئذان
Kitab: Ijazat lene ke bayan mein
باب كيف يرد على أهل الذمة السلام:
Zimmiyon ke salaam ka jawaab kis tarah diya jaaye?
Hadith Number: 6257
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقول احدهم: السام عليك، فقل: وعليك".
Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Abdullah bin Dinar ne aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab tumhein Yahudi salam karein aur agar in mein se koi «as-saamu alayka» kahe to tum is ke jawab mein sirf «wa alayka» (aur tumhein bhi) keh diya karo.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6928
| اليهود إذا سلموا على أحدكم إنما يقولون سام عليك فقل عليك |
صحيح البخاري |
6257
| إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقول أحدهم السام عليك فقل وعليك |
صحيح مسلم | 5654 | اليهود إذا سلموا عليكم يقول أحدهم السام عليكم فقل عليك |
جامع الترمذي | 1603 | اليهود إذا سلم عليكم أحدهم فإنما يقول السام عليكم فقل عليك |
سنن أبي داود | 5206 | اليهود إذا سلم عليكم أحدهم فإنما يقول السام عليكم فقولوا وعليكم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 480 | إن اليهود إذا سلم عليكم احدهم فإنما يقول: السام عليكم، فقل: عليك |
مسندالحميدي | 671 |