الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب استتابة المرتدين
Kitab: Baghiyon aur murtadon se tauba karane ka bayan
باب إثم من أشرك بالله وعقوبته فى الدنيا والآخرة:
Allah Taala ne (Surat Luqman mein) farmaya "ism man ashraka billah wa uqoobatihi fid-dunya wal-aakhirah".
Hadith Number: 6921
حدثنا خلاد بن يحيى، حدثنا سفيان، عن منصور، والاعمش، عن ابي وائل، عن ابن مسعود رضي الله عنه، قال:" قال رجل: يا رسول الله، انؤاخذ بما عملنا في الجاهلية؟، قال: من احسن في الإسلام لم يؤاخذ بما عمل في الجاهلية، ومن اساء في الإسلام اخذ بالاول والآخر".
Hum se Khallad bin Yahya ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Sawri ne, unhon ne Mansoor aur Aamash se, unhon ne Abu Wail se, unhon ne Abdullah bin Masood razi Allahu anhu se, unhon ne kaha ek shakhs (naam na-maloom) ne arz kiya: ya Rasool Allah! Hum ne jo gunah (Islam laane se pehle) jahiliyat ke zamana mein kiye hain kiya in ka muakhizha hamase ho ga? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jo shakhs Islam ki halat mein naik aamal karta raha is se jahiliyat ke gunahon ka muakhizha na ho ga (Allah Ta'ala maaf kar de ga) aur jo shakhs Musalman ho kar bhi bure kaam karta raha is se donon zamanon ke gunahon ka muakhizha ho ga.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب | ثقة ثبت | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| خلاد بن يحيى السلمي، أبو محمد | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6921
| من أحسن في الإسلام لم يؤاخذ بما عمل في الجاهلية ومن أساء في الإسلام أخذ بالأول والآخر |
صحيح مسلم | 318 | من أحسن منكم في الإسلام فلا يؤاخذ بها ومن أساء أخذ بعمله في الجاهلية والإسلام |
صحيح مسلم | 319 | من أحسن في الإسلام لم يؤاخذ بما عمل في الجاهلية ومن أساء في الإسلام أخذ بالأول والآخر |
سنن ابن ماجه | 4242 | من أحسن في الإسلام لم يؤاخذ بما كان في الجاهلية ومن أساء أخذ بالأول والآخر |
سنن الدارمي | 1 | من أحسن في الإسلام لم يؤاخذ بما كان عمل في الجاهلية ومن أساء في الإسلام أخذ بالأول والآخر |
مسندالحميدي | 108 | من أحسن منكم لم يؤاخذ بما عمل في الجاهلية، ومن أساء أخذ بالأول والآخر |