الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الديات
Kitab: Diyatton ke bayan mein
باب إذا قتل بحجر أو بعصا:
Jab kisi ne pathar ya dande se kisi ko qatl kiya.
Hadith Number: 6877
حدثنا محمد، اخبرنا عبد الله بن إدريس، عن شعبة، عن هشام بن زيد بن انس، عن جده انس بن مالك، قال: خرجت جارية عليها اوضاح بالمدينة، قال: فرماها يهودي بحجر، قال: فجيء بها إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وبها رمق، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فلان قتلك؟ فرفعت راسها، فاعاد عليها، قال: فلان قتلك؟ فرفعت راسها، فقال لها في الثالثة: فلان قتلك؟ فخفضت راسها، فدعا به رسول الله صلى الله عليه وسلم: فقتله بين الحجرين".
Hum se Muhammad ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah bin Idrees ne khabar di, unhein Shubah ne, unhein Hisham bin Zayd bin Anas ne, in se un ke dada Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Madinah Munawwarah mein ek larki chaandi ke zewar pehne bahar nikli. Rawi ne bayan kiya ke phir usay ek Yahudi ne patthar se maar diya. Jab usay Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas laya gaya to abhi is mein jaan baqi thi. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne poochha tumhein falan ne mara hai? Is par larki ne apna sar (inkar ke liye) uthaya, phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne poochha tumhein falan ne mara hai? Larki ne is par bhi uthaya. Teesri martaba Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne poochha, falan ne tumhein mara hai? Is par larki ne apna sar neeche ki taraf jhuka liya (iqrar karte huay jhuka liya) chunanche Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is shakhs ko bulaya tab Aap salla Allahu alaihi wasallam ne do pattharon se kuchal kar usay qatl karaya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| هشام بن زيد الأنصاري | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| عبد الله بن إدريس الأودي، أبو محمد | ثقة حجة | |
| محمد بن نمير الهمداني، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6885
| قتل يهوديا بجارية قتلها على أوضاح لها |
صحيح البخاري |
6876
| رض رأسه بالحجارة |
صحيح البخاري |
2413
| رض رأسه بين حجرين |
صحيح البخاري |
2746
| يهوديا رض رأس جارية بين حجرين فقيل لها من فعل بك أفلان أو فلان حتى سمي اليهودي فأومأت برأسها فجيء به فلم يزل حتى اعترف فأمر النبي فرض رأسه بالحجارة |
صحيح البخاري |
6877
| فلان قتلك فرفعت رأسها فأعاد عليها قال فلان قتلك فرفعت رأسها فقال لها في الثالثة فلان قتلك فخفضت رأسها فدعا به رسول الله فقتله بين الحجرين |
صحيح البخاري |
6884
| يهوديا رض رأس جارية بين حجرين فقيل لها من فعل بك هذا أفلان أفلان حتى سمي اليهودي فأومأت برأسها فجيء باليهودي فاعترف فأمر به النبي فرض رأسه بالحجارة |
صحيح البخاري |
6879
| قتله النبي بحجرين |
صحيح مسلم | 4361 | يهوديا قتل جارية على أوضاح لها فقتلها بحجر قال فجيء بها إلى النبي وبها رمق فقال لها أقتلك فلان فأشارت برأسها أن لا ثم قال لها الثانية فأشارت برأسها أن لا ثم سألها الثالثة فقالت نعم وأشارت برأسها فقتله رسول الله |
صحيح مسلم | 4363 | رجلا من اليهود قتل جارية من الأنصار على حلي لها ثم ألقاها في القليب ورضخ رأسها بالحجارة فأخذ فأتي به رسول الله فأمر به أن يرجم حتى يموت فرجم حتى مات |
صحيح مسلم | 4365 | جارية وجد رأسها قد رض بين حجرين فسألوها من صنع هذا بك فلان فلان حتى ذكروا يهوديا فأومت برأسها فأخذ اليهودي فأقر فأمر به رسول الله أن يرض رأسه بالحجارة |
جامع الترمذي | 1394 | أمر به رسول الله فرضخ رأسه بين حجرين |
سنن أبي داود | 4535 | يرض رأسه بالحجارة |
سنن أبي داود | 4529 | قتل بين حجرين |
سنن أبي داود | 4527 | يرض رأسه بالحجارة |
سنن النسائى الصغرى | 4744 | يهوديا قتل جارية على أوضاح لها فأقاده رسول الله بها |
سنن النسائى الصغرى | 4745 | رضخ رأسه بين حجرين |
سنن النسائى الصغرى | 4783 | قتله بين حجرين |
سنن النسائى الصغرى | 4746 | رضخ رأسه بين حجرين |
سنن ابن ماجه | 2666 | قتله رسول الله بين حجرين |
سنن ابن ماجه | 2665 | رضخ رسول الله رأسه بين حجرين |
بلوغ المرام | 999 | فاخذ اليهودي فاقر فامر رسول الله ان يرض راسه بين حجرين |