Sahih Bukhari, Hadith: 686, Bab: Is bare mein ke jab imam kisi qoum ke haan gaya aur unhein (un ki farmaish par) namaz parhayi (to ye ja’iz ho ga).

حدثنا معاذ بن اسد، اخبرنا عبد الله، اخبرنا معمر، عن الزهري، قال: اخبرني محمود بن الربيع، قال: سمعت عتبان بن مالك الانصاري، قال:" استاذن النبي صلى الله عليه وسلم، فاذنت له، فقال: اين تحب ان اصلي من بيتك؟ فاشرت له إلى المكان الذي احب، فقام وصففنا خلفه ثم سلم وسلمنا".

Maulana Dawood Raz

Hum se Muaz bin Asad ne byaan kiya , kaha ke hamein Abdullah bin Mubarak ne khabar di , kaha ke hamein Mamar ne Zuhri se khabar di , kaha ke mujhe Mahmood bin Rabee ne khabar di , kaha ke main ne Utban bin Malik Ansari razi Allahu anhu se suna , unhon ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne (mere ghar tashreef lane ki) ijazat chahi aur main ne Aap ko ijazat di , Aap salla Allahu alaihi wasallam ne darkhwast farmaya ke tum log apne ghar mein jis jagah pasand karo main namaaz parh doon main jahan chahta tha us ki taraf main ne ishaare kiya . Phir Aap kharay ho gaye aur hum ne Aap ke peeche saf bandh li . Phir Aap ne jab salam phera to hum ne bhi salam phera .

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
عتبان بن مالك الأنصاري	صحابي
محمود بن الربيع الخزرجي، أبو محمد، أبو نعيم	صحابي صغير
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر	الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة	ثقة ثبت فاضل
عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن	ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
معاذ بن أسد الغنوي، أبو عبد الله	ثقة

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	667	أين تحب أن أصلي فأشار إلى مكان من البيت فصلى فيه رسول الله
صحيح البخاري	686	أين تحب أن أصلي من بيتك فأشرت له إلى المكان الذي أحب فقام وصففنا خلفه ثم سلم وسلمنا
صحيح البخاري	840	أين تحب أن أصلي من بيتك فأشار إليه من المكان الذي أحب أن يصلي فيه فقام فصففنا خلفه ثم سلم وسلمنا حين سلم
صحيح البخاري	424	أين تحب أن أصلي لك من بيتك فأشرت له إلى مكان فكبر النبي وصففنا خلفه فصلى ركعتين
سنن النسائى الصغرى	845	أين تريد فأشرت إلى ناحية من البيت فقام رسول الله فصففنا خلفه فصلى بنا ركعتين
سنن النسائى الصغرى	789	أين تحب أن أصلي لك فأشار إلى مكان من البيت فصلى فيه رسول الله
سنن النسائى الصغرى	1328	أين تحب أن أصلي من بيتك فأشرت له إلى المكان الذي أحب أن يصلي فيه فقام رسول الله وصففنا خلفه ثم سلم وسلمنا حين سلم
سنن ابن ماجه	754	أين تحب أن أصلي لك من بيتك فأشرت له إلى المكان الذي أحب أن أصلي فيه فقام رسول الله وصففنا خلفه فصلى بنا ركعتين
موطا امام مالك رواية ابن القاسم	90	اين تحب ان اصلي؟ فاشار إليه إلى مكان من البيت فصلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم

685686687

Back ⬅️