الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب إذا دخل بيتا يصلي حيث شاء، أو حيث أمر، ولا يتجسس:
Bab: Is bare mein ke jab koi kisi ke ghar mein daakhil ho to kya jis jagah woh chahe wahan namaz parh le ya jahan usay namaz parhne ke liye kaha jaye (wahan parhe) aur faalto sawal-o-jawab na kare.
Hadith Number: 424
حدثنا عبد الله بن مسلمة، قال: حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن محمود بن الربيع، عن عتبان بن مالك،" ان النبي صلى الله عليه وسلم اتاه في منزله، فقال: اين تحب ان اصلي لك من بيتك؟ قال: فاشرت له إلى مكان، فكبر النبي صلى الله عليه وسلم وصففنا خلفه، فصلى ركعتين".
Hum se Abdullah bin Maslama Qanabi ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Ibrahim bin Saad ne Ibn Shihab ke wastay se bayan kiya , unhon ne Mahmood bin Rabia se unhon ne Itban bin Malik se jo nabina thay ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam un ke ghar tashreef laye . Aap salla Allahu alaihi wa sallam ne poocha ke tum apne ghar mein kahan pasand karte ho ke tumhare liye namaz parhun . Itban ne bayan kiya ke mein ne ek jagah ki taraf ishara kiya . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne takbeer kahi aur hum ne aap salla Allahu alaihi wa sallam ke peechay saff bandhi phir aap salla Allahu alaihi wa sallam ne do rakat namaz nafl parhayi .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عتبان بن مالك الأنصاري | صحابي | |
| محمود بن الربيع الخزرجي، أبو محمد، أبو نعيم | صحابي صغير | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاق | ثقة حجة | |
| عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
667
| أين تحب أن أصلي فأشار إلى مكان من البيت فصلى فيه رسول الله |
صحيح البخاري |
686
| أين تحب أن أصلي من بيتك فأشرت له إلى المكان الذي أحب فقام وصففنا خلفه ثم سلم وسلمنا |
صحيح البخاري |
840
| أين تحب أن أصلي من بيتك فأشار إليه من المكان الذي أحب أن يصلي فيه فقام فصففنا خلفه ثم سلم وسلمنا حين سلم |
صحيح البخاري |
424
| أين تحب أن أصلي لك من بيتك فأشرت له إلى مكان فكبر النبي وصففنا خلفه فصلى ركعتين |
سنن النسائى الصغرى | 845 | أين تريد فأشرت إلى ناحية من البيت فقام رسول الله فصففنا خلفه فصلى بنا ركعتين |
سنن النسائى الصغرى | 789 | أين تحب أن أصلي لك فأشار إلى مكان من البيت فصلى فيه رسول الله |
سنن النسائى الصغرى | 1328 | أين تحب أن أصلي من بيتك فأشرت له إلى المكان الذي أحب أن يصلي فيه فقام رسول الله وصففنا خلفه ثم سلم وسلمنا حين سلم |
سنن ابن ماجه | 754 | أين تحب أن أصلي لك من بيتك فأشرت له إلى المكان الذي أحب أن أصلي فيه فقام رسول الله وصففنا خلفه فصلى بنا ركعتين |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 90 | اين تحب ان اصلي؟ فاشار إليه إلى مكان من البيت فصلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم |