الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب أهل العلم والفضل أحق بالإمامة:
Bab: Imamat karane ka sab se zyada haqdaar woh hai jo ilm aur (amali taur par bhi) fazilat wala ho.
Show diacritics
Hadith Number: 678
حدثنا إسحاق بن نصر، قال: حدثنا حسين، عن زائدة، عن عبد الملك بن عمير، قال: حدثني ابو بردة، عن ابي موسى، قال:" مرض النبي صلى الله عليه وسلم فاشتد مرضه، فقال: مروا ابا بكر فليصل بالناس، قالت عائشة: إنه رجل رقيق، إذا قام مقامك لم يستطع ان يصلي بالناس، قال: مروا ابا بكر فليصل بالناس، فعادت، فقال: مري ابا بكر فليصل بالناس، فإنكن صواحب يوسف، فاتاه الرسول، فصلى بالناس في حياة النبي صلى الله عليه وسلم".
Hum se Ishaaq bin Nasr ne byaan kiya , kaha ke hum se Husayn bin Ali bin Waleed ne Zaidah bin Qudamah se byaan kiya , unhon ne Abdul Malik bin Umayr se , kaha ke mujh se Abu Burdah Amir ne byaan kiya , unhon ne Abu Musa Ashari razi Allahu anhu se , Aap ne farmaya ke Aap ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam bimaar huay aur jab bimari shiddat ikhtiyar kar gayi to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Abu Bakr (razi Allahu anhu) se kaho ke woh logon ko namaaz parhayen . Is par Aishah razi Allahu anha boli ke woh narm dil hain jab Aap ki jagah kharay hon ge to un ke liye namaaz parhana mushkil ho ga . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne phir farmaya ke Abu Bakr se kaho ke woh namaaz parhayen . Aishah razi Allahu anha ne phir wohi baat kahi . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne phir farmaya ke Abu Bakr se kaho ke namaaz parhayen , tum log Sawahib Yusuf (Zulaikha) ki tarah (baatain banati) ho . Aakhir Abu Bakr Siddiq razi Allahu anhu ke paas aadmi bulane aaya aur Aap ne logon ko Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zindagi mein hi namaaz parhayi .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسىصحابي
أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردةثقة
عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمرصدوق حسن الحديث
زائدة بن قدامة الثقفي، أبو الصلتثقة ثبت
الحسين بن علي الجعفي، أبو محمد، أبو عبد اللهثقة متقن
إسحاق بن إبراهيم البخاري، أبو إبراهيمصدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
678
مروا أبا بكر فليصل بالناس قالت عائشة إنه رجل رقيق إذا قام مقامك لم يستطع أن يصلي بالناس قال مروا أبا بكر فليصل بالناس فعادت فقال مري أبا بكر فليصل بالناس فإنكن صواحب يوسف فأتاه الرسول فصلى بالناس في حياة النبي
صحيح البخاري
3385
مروا أبا بكر فليصل بالناس فقالت عائشة إن أبا بكر رجل كذا فقال مثله فقالت مثله فقال مروا أبا بكر فإنكن صواحب يوسف فأم أبو بكر في حياة رسول الله
صحيح مسلم
948
مروا أبا بكر فليصل بالناس فقالت عائشة يا رسول الله إن أبا بكر رجل رقيق متى يقم مقامك لا يستطع أن يصلي بالناس فقال مري أبا بكر فليصل بالناس فإنكن صواحب يوسف قال فصلى بهم أبو بكر حياة رسول الله