صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أحاديث الأنبياء
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {لقد كان فى يوسف وإخوته آيات للسائلين} :
Bab: (Yusuf Alaihis Salam ka bayan) Allah Taala ne farmaya ke“Beshak Yusuf aur un ke bhaiyon ke waqiaat mein poochhne walon ke liye qudrat ki bohot si nishaniyan hain”.
Hadith Number: 3385
حدثنا الربيع بن يحيى البصري، حدثنا زائدة، عن عبد الملك بن عمير، عن ابي بردة بن ابي موسى عن ابيه، قال: مرض النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" مروا ابا بكر فليصل بالناس، فقالت عائشة: إن ابا بكر رجل كذا، فقال: مثله، فقالت: مثله، فقال: مروا ابا بكر فإنكن صواحب يوسف فام ابو بكر في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم"، فقال: حسين، عن زائدة رجل رقيق.
Hum se Rabi Bin Yahya Basri ne bayan kiya kaha hum se Za'ida ne bayan kiya un se Abd-ul-Malik Bin Umair ne un se Abu Burda Bin Abi Musa ne aur un se in ke walid ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab bimar pade to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Abu Bakr se kaho ke logon ko namaz parhayein. Aisha (Radi Allahu Anha) ne arz kiya ke Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) nihayat narm dil insan hain lekin Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne dobara yahi hukm farmaya aur unhon ne bhi wahi uzr dohraya. Aakhir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke in se kaho namaz parhayein. Tum to Yusuf ki sath waliya ho. (zahir kuch batin kuch) chunanche Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zindagi mein imamat ki aur Husain Bin Ali Jafi ne Za'ida se "rajulun raqeequn" ke alfaz naql kiye ke Abu Bakr narm dil aadmi hain
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| زائدة بن قدامة الثقفي، أبو الصلت | ثقة ثبت |  |
| الحسين بن علي الجعفي، أبو محمد، أبو عبد الله | ثقة متقن | |
| عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي | |
| أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة | ثقة | |
| عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمر | صدوق حسن الحديث | |
| زائدة بن قدامة الثقفي، أبو الصلت | ثقة ثبت | |
| الربيع بن يحيى المرئي، أبو الفضل | ثقة إلا في روايته عن الثوري وشعبة فهي ضعيفة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
678
| مروا أبا بكر فليصل بالناس قالت عائشة إنه رجل رقيق إذا قام مقامك لم يستطع أن يصلي بالناس قال مروا أبا بكر فليصل بالناس فعادت فقال مري أبا بكر فليصل بالناس فإنكن صواحب يوسف فأتاه الرسول فصلى بالناس في حياة النبي |
صحيح البخاري |
3385
| مروا أبا بكر فليصل بالناس فقالت عائشة إن أبا بكر رجل كذا فقال مثله فقالت مثله فقال مروا أبا بكر فإنكن صواحب يوسف فأم أبو بكر في حياة رسول الله |
صحيح مسلم | 948 | مروا أبا بكر فليصل بالناس فقالت عائشة يا رسول الله إن أبا بكر رجل رقيق متى يقم مقامك لا يستطع أن يصلي بالناس فقال مري أبا بكر فليصل بالناس فإنكن صواحب يوسف قال فصلى بهم أبو بكر حياة رسول الله |