صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب إذا حضر الطعام وأقيمت الصلاة:
Bab: Jab khana haazir ho aur namaz ki takbeer ho jaye to kya karna chahiye?
Hadith Number: 673
حدثنا عبيد بن إسماعيل، عن ابي اسامة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا وضع عشاء احدكم واقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء، ولا يعجل حتى يفرغ منه، وكان ابن عمر يوضع له الطعام وتقام الصلاة فلا ياتيها حتى يفرغ، وإنه ليسمع قراءة الإمام".
Hum se Ubayd bin Ismail ne byaan kiya Abu Usama Hammad bin Usama se , unhon ne Ubaydullah se , unhon ne Nafi se , unhon ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jab tum mein se kisi ka shaam ka khana tayyar ho chuka ho aur takbeer bhi kahi ja chuki ho to pehle khana kha lo aur namaaz ke liye jaldi na karo , khane se faraghat kar lo . Aur Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ke liye khana rakh diya jata , idhar iqamat bhi ho jati lekin Aap khane se farigh hone tak namaaz mein shareek nahi hote thay . Aap imam ki qiraat barabar sunte rehte thay .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن إسماعيل الهباري، أبو محمد | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
673
| إذا وضع عشاء أحدكم وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء |
صحيح مسلم | 1244 | إذا وضع عشاء أحدكم وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء |
جامع الترمذي | 354 | إذا وضع العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء |
سنن أبي داود | 3757 | إذا وضع عشاء أحدكم وأقيمت الصلاة فلا يقوم حتى يفرغ |
سنن ابن ماجه | 934 | إذا وضع العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء |
المعجم الصغير للطبراني | 312 | إذا أقيمت الصلاة وحضر العشاء فابدءوا بالعشاء |
المعجم الصغير للطبراني | 320 | إذا أقيمت الصلاة ، وحضر العشاء فابدءوا بالعشاء |