صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأيمان والنذور
Kitab: Qasmon aur nazron ke bayan mein
باب إذا قال والله لا أتكلم اليوم. فصلى أو قرأ أو سبح أو كبر أو حمد أو هلل، فهو على نيته:
Jab kisi ne kaha ke wallah, mein aaj baat nahin karoon ga phir us ne namaz parhi, Quran Majeed ki tilawat ki, tasbeeh ki, hamd ya La ilaha illallah kaha to us ka hukm us ki niyat ke mutabiq ho ga.
Hadith Number: 6682
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا محمد بن فضيل، حدثنا عمارة بن القعقاع، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Muhammad bin Fuzhail ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ammarah bin Qaqaa ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abu Zurah ne bayan kiya aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”do kalme jo zaban par halke hain lekin tarazu par (aakhirat mein) bhaari hain aur Allah Rahman ke yahan pasandida hain woh yeh hain «sub-haanallaahi wa bi-hamdihee, sub-haanallaah-il-azheemi» .“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو زرعة بن عمرو البجلي، أبو زرعة | ثقة | |
| عمارة بن القعقاع الضبي | ثقة | |
| محمد بن الفضيل الضبي، أبو عبد الرحمن | صدوق عارف رمي بالتشيع | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6682
| كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمن سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم |
صحيح البخاري |
6406
| كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمن سبحان الله العظيم سبحان الله وبحمده |
صحيح البخاري |
7563
| كلمتان حبيبتان إلى الرحمن خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم |
صحيح مسلم | 6846 | كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمن سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم |
جامع الترمذي | 3467 | كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمن سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم |
سنن ابن ماجه | 3806 | كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمن سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم |
بلوغ المرام | 1358 | كلمتان حبيبتان إلى الرحمن خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان : سبحان الله وبحمده ، سبحان الله العظيم |