الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأيمان والنذور
Kitab: Qasmon aur nazron ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {وأقسموا بالله جهد أيمانهم} :
Allah Pak ka Surat An-Nur mein irshaad "yeh munaafiq Allah ki bari pakki qasmein khate hain".
Hadith Number: 6655
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، اخبرنا عاصم الاحول، سمعت ابا عثمان، يحدث، عن اسامة، ان بنتا لرسول الله صلى الله عليه وسلم ارسلت إليه، ومع رسول الله صلى الله عليه وسلم اسامة بن زيد، وسعد، وابي: ان ابني قد احتضر فاشهدنا، فارسل يقرا السلام، ويقول:" إن لله ما اخذ وما اعطى، وكل شيء عنده مسمى، فلتصبر وتحتسب"، فارسلت إليه، تقسم عليه، فقام وقمنا معه، فلما قعد رفع إليه، فاقعده في حجره، ونفس الصبي جئث، ففاضت عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال سعد: ما هذا يا رسول الله؟ قال:" هذه رحمة يضعها الله في قلوب من يشاء من عباده، وإنما يرحم الله من عباده الرحماء".
Hum se Hafs bin Umar ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne, kaha hamain ko Aasim al-Ahwal ne khabar di, kaha main ne Abu Usman se suna, woh Usamah se naqal karte thay ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki ek sahib-zadi (Zaynub) ne Aap ko bula bheija is waqt Aap ke paas Usamah bin Zayd aur Saad bin Ubadah aur Ubayy bin Kabb razi Allahu anhum bhi baithe thay. Sahib-zadi sahiba ne kehla bheija ke in ka bacha marne ke qareeb hai Aap tashreef laayiye. Aap ne in ke jawab mein yun kehla bheija mera salam kaho aur kaho sab Allah ka maal hai jo us ne le liya aur jo us ne inayat farmaya aur har cheez ka is ke paas waqt muqarrar hai, sabr karo aur Allah se sawab ki umeed rakkho. Sahib-zadi sahiba ne qasam de kar phir kehla bheija ke nahi Aap zaroor tashreef laayiye. Is waqt Aap uthe, hum log bhi saath uthe jab Aap sahib-zadi sahiba ke ghar par pahunche aur wahan ja kar baithe to bache ko utha kar Aap ke paas laaye. Aap ne usay god mein bitha liya woh dam torr raha tha. Yeh haal pur-malal dekh kar Aap ki aankhon se aansu beh nikle. Saad bin Ubadah razi Allahu anhu ne arz kiya: ya Rasool Allah! Yeh rona kaisa hai? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh rona raham ki wajah se hai aur Allah apne jis bande ke دل mein chahta hai raham rakhta hai ya yeh hai ke Allah apne un hi bandon par raham kare ga jo doosron par raham karte hain.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أسامة بن زيد الكلبي، أبو حارثة، أبو يزيد، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو زيد | صحابي | |
| أبو عثمان النهدي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| عاصم الأحول، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| حفص بن عمر الأزدي، أبو عمر | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7377
| لله ما أخذ وله ما أعطى وكل ش |
صحيح البخاري |
6602
| لله ما أخذ ولله ما أعطى كل بأجل فلتصبر ولتحتسب |
صحيح البخاري |
6655
| لله ما أخذ وما أعطى وكل شيء عنده مسمى فلتصبر وتحتسب فأرسلت إليه تقسم عليه فقام وقمنا معه فلما قعد رفع إليه فأقعده في حجره ونفس الصبي جئث ففاضت عينا رسول الله فقال سعد ما هذا يا رسول الله قال هذه رحمة يضعها الله في قلوب من يشاء |
سنن النسائى الصغرى | 1869 | لله ما أخذ وله ما أعطى وكل شيء عند الله بأجل مسمى فلتصبر ولتحتسب فأرسلت إليه تقسم عليه ليأتينها |