الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب القدر
Kitab: Taqdeer ke bayan mein
باب فى القدر:
Kitaab Taqdeer ke bayaan mein.
Show diacritics
Hadith Number: 6595
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن عبيد الله بن ابي بكر بن انس، عن انس بن مالك رضي الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" وكل الله بالرحم ملكا، فيقول: اي رب نطفة، اي رب علقة، اي رب مضغة، فإذا اراد الله ان يقضي خلقها، قال: اي رب اذكر ام انثى، اشقي ام سعيد، فما الرزق، فما الاجل، فيكتب كذلك في بطن امه".
Hum se Sulayman bin Harb ne bayan kiya , kaha hum se Hammad ne bayan kiya , in se Ubaidullah bin Abi Bakr bin Anas ne aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Allah Ta'ala ne raham e maadar par ek farishta muqarrar kar diya hai aur woh kehta rehta hai ke Ae Rabb! Yeh «nutfah» qarar paya hai . Ae Rabb! Ab «alaqah» yani jama hua khoon ban gaya hai . Ae Rabb! Ab «muzh-ghah» (gosht ka lothra) ban gaya hai . Phir jab Allah Ta'ala chahta hai ke is ki paidaish poori kare to woh poochhta hai Ae Rabb larka hai ya larki ? Naik hai ya bura ? Is ki rozi kya ho gi ? Is ki maut kab ho gi ? Isi tarah yeh sab baatein maan ke pait hi mein likh di jaati hain , duniya mein isi ke mutabiq zhahir hota hai .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
عبيد الله بن أبي بكر الأنصاري، أبو معاذثقة
حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيلثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور
سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوبثقة إمام حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
318
الله وكل بالرحم ملكا يقول يا رب نطفة يا رب علقة يا رب مضغة فإذا أراد أن يقضي خلقه قال أذكر أم أنثى شقي أم سعيد فما الرزق والأجل فيكتب في بطن أمه
صحيح البخاري
3333
الله وكل في الرحم ملكا فيقول يا رب نطفة يا رب علقة يا رب مضغة فإذا أراد أن يخلقها قال يا رب أذكر يا رب أنثى يا رب شقي أم سعيد فما الرزق فما الأجل فيكتب كذلك في بطن أمه
صحيح البخاري
6595
وكل الله بالرحم ملكا فيقول أي رب نطفة أي رب علقة أي رب مضغة فإذا أراد الله أن يقضي خلقها قال أي رب أذكر أم أنثى أشقي أم سعيد فما الرزق فما الأجل فيكتب كذلك في بطن أمه
صحيح مسلم
6730
الله قد وكل بالرحم ملكا فيقول أي رب نطفة أي رب علقة أي رب مضغة فإذا أراد الله أن يقضي خلقا قال قال الملك أي رب ذكر أو أنثى شقي أو سعيد فما الرزق فما الأجل فيكتب كذلك في بطن أمه