صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب فى الحوض:
Hauz Kausar ke bayaan mein.
Hadith Number: 6586
حدثنا احمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، قال: اخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب، انه كان يحدث، عن اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يرد على الحوض رجال من اصحابي فيحلئون عنه، فاقول: يا رب، اصحابي، فيقول: إنك لا علم لك بما احدثوا بعدك، إنهم ارتدوا على ادبارهم القهقرى"، وقال شعيب، عن الزهري، كان ابو هريرة، يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم: فيجلون، وقال عقيل: فيحلئون، وقال الزبيدي، عن الزهري، عن محمد بن علي، عن عبيد الله بن ابي رافع، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Ahmad bin Salih ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Ibn Wahb ne bayan kiya , unhon ne kaha ke mujh se Yunus ne khabar di , unhein Ibn Shihab ne , unhein Ibn al-Musayyab ne , woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke sahabah se riwayat karte thay ke Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”hauz par mere sahabah ki ek jama'at aaye gi . Phir unhein is se door kar diya jaye ga . Main arz karoon ga mere Rabb! Yeh to mere sahabah hain . Allah Ta'ala farmaye ga ke tumhein maloom nahi ke unhon ne tumhare baad kiya kiya nayi cheezin ijaad kar li thien , yeh ulte paon (Islam se) wapas laut gaye thay .“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبيد الله بن أسلم المدني | ثقة | |
| محمد الباقر، أبو جعفر | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| محمد بن الوليد الزبيدي، أبو الهذيل | ثقة ثبت | |
| عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| اسم مبهم | 0 | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| أحمد بن صالح المصري، أبو جعفر | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6587
| بينا أنا قائم إذا زمرة حتى إذا عرفتهم خرج رجل من بيني وبينهم فقال هلم فقلت أين قال إلى النار والله قلت وما شأنهم قال إنهم ارتدوا بعدك على أدبارهم القهقرى ثم إذا زمرة حتى إذا عرفتهم خرج رجل من بيني وبينهم فقال هلم قلت أين قال إلى النار والله |
صحيح البخاري |
6586
| يرد على الحوض رجال من أصحابي فيحلئون عنه فأقول يا رب أصحابي فيقول إنك لا علم لك بما أحدثوا بعدك إنهم ارتدوا على أدبارهم القهقرى |
صحيح البخاري |
2367
| لأذودن رجالا عن حوضي كما تذاد الغريبة من الإبل عن الحوض |
صحيح مسلم | 5993 | لأذودن عن حوضي رجالا كما تذاد الغريبة من الإبل |