صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الدعوات
Kitab: Duaon ke bayan mein
باب الدعاء على المشركين:
Mushrikeen ke liye bad-dua karna.
Hadith Number: Q6392
وقال ابن مسعود: قال النبي صلى الله عليه وسلم: اللهم اعني عليهم بسبع كسبع يوسف، وقال: اللهم عليك بابي جهل، وقال ابن عمر: دعا النبي صلى الله عليه وسلم في الصلاة: اللهم العن فلانا وفلانا، حتى انزل الله عز وجل ليس لك من الامر شيء سورة آل عمران آية 128.
Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Ae Allah! Meri madad kar aise qahet ke zariye jaisa Yusuf alaihissalam ke zamana mein para thu“ aur Aap ne bad-dua ki ”Ae Allah! Abu Jahl ko pakar le“ aur Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne namaz mein yeh dua ki ke ”Ae Allah! Falan, falan ko apni rahmat se door kar de“ yahan tak ke Quran ki aayat «laisa laka minal-amri shay-un» nazil hui.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6392
حدثنا ابن سلام، اخبرنا وكيع، عن ابن ابي خالد، قال: سمعت ابن ابي اوفى رضي الله عنهما، قال: دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم على الاحزاب، فقال:" اللهم منزل الكتاب سريع الحساب اهزم الاحزاب، اهزمهم وزلزلهم".
Hum se Ibn Salam ne bayan kiya, kaha hum ko Waki ne khabar di, unhein Ibn Abi Khalid ne, kaha main ne Ibn Abi Aufa razi Allahu anhuma se suna, kaha ke Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ne Ahzab ke liye bad-dua ki «allaahumma munzhilal-kitaabi, saree-al-hisaabi, ihzimil-ahzhaaba, ihzimhum wa zalzhilhum» ”Ae Allah! Kitab ke nazil karne wale! Hisab jaldi lene wale! Ahzab ko (mushrikeen ki jama'aton ko, Ghazwa e Ahzab mein) shikast de, unhein shikast de-de aur unhein jhanjhorh de.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي، أبو محمد، أبو إبراهيم، أبو معاوية | صحابي | |
| إسماعيل بن أبي خالد البجلي، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان | ثقة حافظ إمام | |
| محمد بن سلام البيكندي، أبو عبد الله | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4115
| اللهم منزل الكتاب سريع الحساب اهزم الأحزاب اللهم اهزمهم وزلزلهم |
صحيح البخاري |
6392
| اللهم منزل الكتاب سريع الحساب اهزم الأحزاب اهزمهم وزلزلهم |
صحيح البخاري |
7489
| اللهم منزل الكتاب سريع الحساب اهزم الأحزاب وزلزل بهم |
صحيح البخاري |
2933
| اللهم منزل الكتاب سريع الحساب اللهم اهزم الأحزاب اللهم اهزمهم وزلزلهم |
صحيح مسلم | 4543 | اللهم منزل الكتاب سريع الحساب اهزم الأحزاب اللهم اهزمهم وزلزلهم |
جامع الترمذي | 1678 | اللهم منزل الكتاب سريع الحساب اهزم الأحزاب اللهم اهزمهم وزلزلهم |
سنن ابن ماجه | 2796 | اللهم منزل الكتاب سريع الحساب اهزم الأحزاب اللهم اهزمهم وزلزلهم |
المعجم الصغير للطبراني | 938 | اللهم منزل الكتاب مجري السحاب سريع الحساب هازم الأحزاب اهزمهم وزلزلهم |