Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الدعوات
Kitab: Duaon ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {وصل عليهم} :
Allah Taala ka (Surat At-Tawbah mein) farmaan "wa salli alayhim".
Show diacritics
Hadith Number: 6333
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن إسماعيل، عن قيس، قال: سمعت جريرا، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا تريحني من ذي الخلصة"، وهو نصب كانوا يعبدونه يسمى: الكعبة اليمانية، قلت: يا رسول الله، إني رجل لا اثبت على الخيل، فصك في صدري، فقال:" اللهم ثبته، واجعله هاديا مهديا"، قال: فخرجت في خمسين فارسا من احمس من قومي، وربما قال سفيان: فانطلقت في عصبة من قومي فاتيتها فاحرقتها، ثم اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، والله ما اتيتك حتى تركتها مثل الجمل الاجرب، فدعا لاحمس، وخيلها.
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya, in se Ismail bin Abi Khalid ne, in se Qays ne ke main ne Jareer bin Abdullah Bajali se suna ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke koi aisa mard e mujahid hai jo mujhko Zhul-Khalasah but se aaram pahunchaye woh ek but tha jis ko jahiliyat mein log pooja karte thay aur usay Kaba kaha karte thay. Main ne kaha: ya Rasool Allah! Is khidmat ke liye main tayyar hoon lekin main ghore par theek jum kar baith nahi sakta hoon Aap ne mere seene par hath mubarak pher kar dua farmayi ke Ae Allah! Isay sabit-qadmi ata farma aur is ko hidayat karne wala aur noor e hidayat paane wala bana. Jareer ne kaha ke phir main apni qaum Ahmas ke pachaas aadmi le kar nikla aur Abi Sufyan ne yun naqal kiya ke main apni qaum ki ek jama'at le kar nikla aur main wahan gaya aur usay jala diya phir main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas aaya aur main ne kaha: Ae Allah ke Rasool! Allah ki qasam! Main Aap ke paas nahi aaya jab tak main ne usay jale huay kharish-zada oont ki tarah siyah na kar diya. Pas Aap ne qabila Ahmas aur is ke ghoron ke liye dua farmayi.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
جرير بن عبد الله البجلي، أبو عبد الله، أبو عمروصحابي
قيس بن أبي حازم البجلي، أبو عبد اللهثقة
إسماعيل بن أبي خالد البجلي، أبو عبد اللهثقة ثبت
سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدثقة حافظ حجة
علي بن المديني، أبو الحسنثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3020
ألا تريحني من ذي الخلصة وكان بيتا في خثعم يسمى كعبة اليمانية قال فانطلقت في خمسين ومائة فارس من أحمس وكانوا أصحاب خيل قال وكنت لا أثبت على الخيل فضرب في صدري حتى رأيت أثر أصابعه في صدري وقال اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا فانطلق إليها فكسرها وحرقها ثم بعث
صحيح البخاري
6090
اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا
صحيح البخاري
4355
ألا تريحني من ذي الخلصة
صحيح البخاري
3076
ألا تريحني من ذي الخلصة وكان بيتا فيه خثعم يسمى كعبة اليمانية فانطلقت في خمسين ومائة من أحمس وكانوا أصحاب خيل فأخبرت النبي أني لا أثبت على الخيل فضرب في صدري حتى رأيت أثر أصابعه في صدري فقال اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا فانطلق إليها فكسرها وحرقها فأرسل إ
صحيح البخاري
4357
ألا تريحني من ذي الخلصة فقلت بلى فانطلقت في خمسين ومائة فارس من أحمس وكانوا أصحاب خيل وكنت لا أثبت على الخيل فذكرت ذلك للنبي فضرب يده على صدري حتى رأيت أثر يده في صدري وقال اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا
صحيح البخاري
6333
ألا تريحني من ذي الخلصة وهو نصب كانوا يعبدونه يسمى الكعبة اليمانية قلت يا رسول الله إني رجل لا أثبت على الخيل فصك في صدري فقال اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا
صحيح البخاري
4356
ألا تريحني من ذي الخلصة وكان بيتا في خثعم يسمى الكعبة اليمانية فانطلقت في خمسين ومائة فارس من أحمس وكانوا أصحاب خيل وكنت لا أثبت على الخيل فضرب في صدري حتى رأيت أثر أصابعه في صدري وقال اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا فانطلق إليها فكسرها وحرقها ثم بعث إلى رس
صحيح البخاري
3823
هل أنت مريحي من ذي الخلصة قال فنفرت إليه في خمسين ومائة فارس من أحمس قال فكسرنا وقتلنا من وجدنا عنده فأتيناه فأخبرناه فدعا لنا ولأحمس
صحيح البخاري
3036
اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا
صحيح مسلم
6366
ألا تريحني من ذي الخلصة بيت لخثعم كان يدعى كعبة اليمانية قال فنفرت في خمسين ومائة فارس وكنت لا أثبت على الخيل فذكرت ذلك لرسول الله فضرب يده في صدري فقال اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا قال فانطلق فحرقها بالنار ثم بعث جرير إلى رسول الله رجلا يبشره يكنى أبا أ
صحيح مسلم
6365
كان في الجاهلية بيت يقال له ذو الخلصة وكان يقال له الكعبة اليمانية والكعبة الشامية فقال رسول الله هل أنت مريحي من ذي الخلصة والكعبة اليمانية والشامية فنفرت إليه في مائة وخمسين من أحمس فكسرناه وقتلنا من وجدنا عنده فأتيته فأخبرته قال فدعا لنا ولأحمس
سنن أبي داود
2772
ألا تريحني من ذي الخلصة فأتاها فحرقها ثم بعث رجلا من أحمس إلى النبي يبشره يكنى أبا أرطاة
سنن ابن ماجه
159
اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا
مسندالحميدي
818
مسندالحميدي
820
ألا تكفيني هذه الخلصة اليمانية؟