صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الدعوات
Kitab: Duaon ke bayan mein
باب الدعاء بعد الصلاة:
Namaz ke baad dua karne ka bayaan.
Hadith Number: 6330
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن منصور، عن المسيب بن رافع، عن وراد مولى المغيرة بن شعبة، قال: كتب المغيرة: إلى معاوية بن ابي سفيان: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في دبر كل صلاة:" إذا سلم لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد"، وقال شعبة، عن منصور، قال: سمعت المسيب.
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Jareer bin Abd-ul-Hameed ne bayan kiya, in se Mansoor ne, in se Musay-yab bin Rafi ne, in se Mugheera bin Shubah razi Allahu anhu ke mola Warrad ne bayan kiya ke Mugheera bin Shubah razi Allahu anhu ne Muawiyah bin Abi Sufyan razi Allahu anhuma ko likha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam har namaz ke baad jab salam pherte to yeh kaha karte thay «laa ilaaha illallaahu wahdahoo laa shareeka lahoo lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa alaa kulli shay-in qadeer. allaahumma laa maania limaa aataita wa laa mutiya limaa mana-ta wa laa yanfau zhal-jaddi minkal-jaddu» ”Allah ke siwa koi mabood nahi woh tanha hai is ka koi shareek nahi, mulk isi ke liye hai aur isi ke liye tamam tareefein hain aur woh har cheez par qudrat rakhne wala hai. Ae Allah! Jo kuch tu ne diya hai usay koi rokne wala nahi aur jo kuch tu ne rok diya usay koi dene wala nahi aur kisi maaldaar aur naseeba-war (ko teri bargah mein) is ka maal nafa nahi pahuncha sakta.“ aur Shubah ne bayan kiya, in se Mansoor ne bayan kiya ke main ne Musay-yab razi Allahu anhu se suna.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6615
| لا إله إلا الله وحده لا شريك له اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد |
صحيح البخاري |
6330
| إذا سلم لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد |
صحيح البخاري |
7292
| لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد ينهى عن قيل وقال كثرة السؤال إضاعة المال ينهى عن عقوق الأمهات وأد البنات منع وهات |
صحيح البخاري |
6473
| لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير ينهى عن قيل وقال كثرة السؤال إضاعة المال منع وهات عقوق الأمهات وأد البنات |
صحيح البخاري |
844
| يقول في دبر كل صلاة مكتوبة لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد |
صحيح مسلم | 1342 | لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد |
صحيح مسلم | 1338 | لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد |
سنن أبي داود | 1505 | لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد |
سنن النسائى الصغرى | 1344 | عند انصرافه من الصلاة لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير |
سنن النسائى الصغرى | 1342 | إذا قضى الصلاة قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد |
سنن النسائى الصغرى | 1343 | يقول دبر الصلاة إذا سلم لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد |
بلوغ المرام | 253 | لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد |
مسندالحميدي | 780 |