Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الدعوات
Kitab: Duaon ke bayan mein
باب الدعاء بعد الصلاة:
Namaz ke baad dua karne ka bayaan.
Show diacritics
Hadith Number: 6329
حدثني إسحاق، اخبرنا يزيد، اخبرنا ورقاء، عن سمي، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قالوا: يا رسول الله، ذهب اهل الدثور بالدرجات والنعيم المقيم، قال:" كيف ذاك؟" قالوا: صلوا كما صلينا، وجاهدوا كما جاهدنا، وانفقوا من فضول اموالهم وليست لنا اموال، قال:" افلا اخبركم بامر تدركون من كان قبلكم، وتسبقون من جاء بعدكم، ولا ياتي احد بمثل ما جئتم به، إلا من جاء بمثله، تسبحون في دبر كل صلاة عشرا، وتحمدون عشرا، وتكبرون عشرا"، تابعه عبيد الله بن عمر، عن سمي، ورواه ابن عجلان، عن سمي، ورجاء بن حيوة، ورواه جرير، عن عبد العزيز بن رفيع، عن ابي صالح، عن ابي الدرداء، ورواه سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Mujh se Ishaq bin Mansoor ne bayan kiya, kaha hum ko Zaid bin Haroon ne khabar di, kaha hum ko Warqa ne khabar di, unhein Sumay ne, unhein Abu Salih Zhakwan ne aur unhein Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke sahabah ikraam ne arz kiya: ya Rasool Allah! Maaldaar log buland darajaat aur hamesha rehne wali jannat ki neimaton ko haasil kar le gaye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh kaise? Sahabah ikraam ne arz kiya jis tarah hum namaz parhte hain woh bhi parhte hain aur jis tarah hum jihad karte hain woh bhi jihad karte hain aur is ke saath woh apna zaaid maal bhi (Allah ke raste mein) kharch karte hain aur hamare paas maal nahi hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya kya main tumhein ek aisa amal na batlaoon jis se tum apne aage ke logon ke saath ho jao aur apne peeche aane walon se aage nikal jao aur koi shakhs itna sawab na haasil kar sake jitna tum ne kiya ho, siwa is surat ke jab ke woh bhi wahi amal kare jo tum karo ge (aur woh amal yeh hai) ke har namaz ke baad das martaba «sub-haanallaah» parha karo, das martaba «al-hamdu lillaah» parha karo aur das martaba «allaahu akbar» parha karo. Is ki riwayat Ubaidullah bin Umar ne Sumay aur Rajaa bin Haywah se ki aur is ki riwayat Jareer ne Abdul Aziz bin Rafee se ki, in se Abu Salih ne aur in se Abu al-Darda razi Allahu anhu ne. Aur is ki riwayat Suhayl ne apne walid se ki, in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو هريرة الدوسيصحابي
أبو صالح السمان، أبو صالحثقة ثبت
سهيل بن أبي صالح السمان، أبو يزيدثقة
عويمر بن مالك الأنصاري، أبو الدرداءصحابي
أبو صالح السمان، أبو صالحثقة ثبت
عبد العزيز بن رفيع الأسدي، أبو عبد اللهثقة
جرير بن عبد الحميد الضبي، أبو عبد اللهثقة
رجاء بن حيوة الكندي، أبو نصر، أبو بكر، أبو المقدامثقة
سمي القرشي، أبو عبد اللهثقة
محمد بن عجلان القرشي، أبو عبد اللهصدوق حسن الحديث
سمي القرشي، أبو عبد اللهثقة
عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمانثقة ثبت
أبو هريرة الدوسيصحابي
أبو صالح السمان، أبو صالحثقة ثبت
سمي القرشي، أبو عبد اللهثقة
ورقاء بن عمر اليشكري، أبو بشرثقة
يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالدثقة متقن
إسحاق بن منصور الكوسج، أبو يعقوبثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6329
أفلا أخبركم بأمر تدركون من كان قبلكم وتسبقون من جاء بعدكم ولا يأتي أحد بمثل ما جئتم به إلا من جاء بمثله تسبحون في دبر كل صلاة عشرا وتحمدون عشرا وتكبرون عشرا