صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الدعوات
Kitab: Duaon ke bayan mein
باب الدعاء فى الصلاة:
Namaz mein kaun si dua parhe?
Hadith Number: 6326
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا الليث، قال: حدثني يزيد، عن ابي الخير، عن عبد الله بن عمرو، عن ابي بكر الصديق رضي الله عنه انه قال للنبي صلى الله عليه وسلم: علمني دعاء ادعو به في صلاتي، قال:" قل: اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا ولا يغفر الذنوب إلا انت، فاغفر لي مغفرة من عندك، وارحمني إنك انت الغفور الرحيم"، وقال عمرو بن الحارث، عن يزيد، عن ابي الخير، إنه سمع عبد الله بن عمرو، قال ابو بكر رضي الله عنه للنبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Abdullah bin Yusuf Taneesi ne bayan kiya, kaha hum ko Layth bin Saad ne khabar di, kaha ke mujh se Yazid bin Abi Habeeb ne bayan kiya, in se Abu al-Khair Marsad bin Abdullah ne, in se Abdullah bin Amr bin al-Aas razi Allahu anhuma ne aur in se Abu Bakr Siddiq razi Allahu anhu ne ke unhon ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se kaha ke mujhe aaisi dua sikha dijiye jise main apni namaz mein parha karoon. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh kaha kar «allaahumma innee zhalamtu nafsee zhulman kaseeran wa laa yaghfiruzh-zhunooba illaa anta fagh-fir lee maghfiratam-min indika war-hamnee innaka antal-ghafoor-ur-raheem» ”Ae Allah! Main ne apni jaan par bahut zhulm kiya hai aur gunahon ko tere siwa koi maaf nahi karta pas meri maghfirat kar, aaisi maghfirat jo tere paas se ho aur mujh par raham kar bilashubha tu bara maghfirat karne wala, bara raham karne wala hai.“ aur Amr bin Haris ne bhi is hadees ko Yazid se, unhon ne Abu al-Khair se, unhon ne Abdullah bin Amr razi Allahu anhuma se suna ke Abu Bakr Siddiq razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se arz kiya aakhir tak.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو بكر الصديق، أبو بكر | صحابي | |
| عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| مرثد بن عبد الله اليزني، أبو الخير | ثقة | |
| يزيد بن قيس الأزدي، أبو رجاء | ثقة فقيه وكان يرسل | |
| عمرو بن الحارث الأنصاري، أبو أيوب، أبو أمية | ثقة فقيه حافظ | |
| أبو بكر الصديق، أبو بكر | صحابي | |
| عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| مرثد بن عبد الله اليزني، أبو الخير | ثقة | |
| يزيد بن قيس الأزدي، أبو رجاء | ثقة فقيه وكان يرسل | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7388
| علمني دعاء أدعو به في صلاتي اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا ولا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفر لي من عندك مغفرة إنك أنت الغفور الرحيم |
صحيح البخاري |
834
| علمني دعاء أدعو به في صلاتي اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا ولا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم |
صحيح البخاري |
6326
| علمني دعاء أدعو به في صلاتي اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا ولا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم |
صحيح مسلم | 6869 | علمني دعاء أدعو به في صلاتي اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كبيرا ولا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم |
جامع الترمذي | 3531 | علمني دعاء أدعو به في صلاتي اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا ولا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم |
سنن النسائى الصغرى | 1303 | علمني دعاء أدعو به في صلاتي اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا ولا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم |
سنن ابن ماجه | 3835 | علمني دعاء أدعو به في صلاتي اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا ولا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم |
بلوغ المرام | 251 | قل : اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا ولا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم |