صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاستئذان
Kitab: Ijazat lene ke bayan mein
باب من ألقي له وسادة:
Kisi ke liye gao takiya lagana ya gada bichhana (jaiz hai).
Hadith Number: 6278
حدثنا يحيى بن جعفر، حدثنا يزيد، عن شعبة، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن علقمة، انه قدم الشام. ح وحدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: ذهب علقمة إلى الشام فاتى المسجد، فصلى ركعتين، فقال: اللهم ارزقني جليسا، فقعد إلى ابي الدرداء، فقال: ممن انت؟ قال: من اهل الكوفة، قال:" اليس فيكم صاحب السر الذي كان لا يعلمه غيره: يعني حذيفة، اليس فيكم او كان فيكم الذي اجاره الله على لسان رسوله صلى الله عليه وسلم من الشيطان: يعني عمارا، اوليس فيكم صاحب السواك والوساد: يعني ابن مسعود، كيف كان عبد الله يقرا والليل إذا يغشى سورة الليل آية 1، قال: 0 والذكر والانثى 0، فقال: ما زال هؤلاء حتى كادوا يشككوني، وقد سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Mujh se Yahya bin Jafar ne bayan kiya, kaha hum se Yazid bin Haroon ne bayan kiya, in se Shubah ne, in se Mugheera bin Miqsam ne, in se Ibrahim Nakhai ne aur in se Alqama bin Qays ne ke Aap mulk e Sham mein pahunche (doosri sanad) Imam Bukhari rahmahullah ne kaha ke aur mujh se Abu al-Waleed ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Mugheera ne aur in se Ibrahim ne bayan kiya ke Alqama mulk e Sham gaye aur masjid mein ja kar do rakat namaz parhi phir yeh dua ki Ae Allah! Mujhe ek hum-nasheen ata farma. Chunanche woh Abu al-Darda razi Allahu anhu ki majlis mein ja baithe. Abu al-Darda razi Allahu anhu ne daryaft kiya. Tumhara talluq kahan se hai? Kaha ke Ahl e Kufa se, poochha kiya tumhare yahan (nifaq aur munafiqeen ke) bhedon ke jaanne wale woh sahabi nahi hain jin ke siwa koi aur un se waqif nahi hai? In ka isharah Huzayfah razi Allahu anhu ki taraf thu. kiya tumhare yahan woh nahi hain (ya yun kaha ke) tumhare woh jinhein Allah Ta-ala ne apne Rasool salla Allahu alaihi wasallam ki zabani shaytan se panah di ku? Isharah Ammar razi Allahu anhu ki taraf thu. kiya tumhare yahan miswak aur gadde wale nahi hain? In ka isharah Ibn Masood razi Allahu anhu ki taraf thu. Abdullah bin Masood razi Allahu anhu Surah «wal-laili izhaa yaghshaa» kis tarah parhte thay. Alqama razi Allahu anhu ne kaha ke woh «wazh-zhakari wal-unsaa» parhte thay. Abu al-Darda razi Allahu anhu ne is par kaha ke yeh log Kufa wale apne musalsal amal se qareeb thu ke mujhe shubha mein daal dete haalan ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se khud usay suna thu.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عويمر بن مالك الأنصاري، أبو الدرداء | صحابي | |
| علقمة بن قيس النخعي، أبو شبل | ثقة ثبت | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| المغيرة بن مقسم الضبي، أبو هشام، أبو هاشم | ثقة مدلس | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| هشام بن عبد الملك الباهلي، أبو الوليد | ثقة ثبت | |
| علقمة بن قيس النخعي، أبو شبل | ثقة ثبت | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| المغيرة بن مقسم الضبي، أبو هشام، أبو هاشم | ثقة مدلس | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد | ثقة متقن | |
| يحيى بن جعفر البيكندي، أبو زكريا | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4943
| والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى |
صحيح البخاري |
6278
| يقرأ والليل إذا يغشى |
صحيح البخاري |
3761
| كيف قرأ ابن أم عبد والليل فقرأت والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى |
صحيح البخاري |
3742
| كيف يقرأ عبد الله والليل إذا يغشى فقرأت عليه والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى |
صحيح البخاري |
3287
| أجاره الله على لسان نبيه يعني عمارا |
صحيح مسلم | 1916 | أفيكم أحد يقرأ على قراءة عبد الله فقلت نعم أنا قال فكيف سمعت عبد الله يقرأ هذه الآية والليل إذا يغشى |
صحيح مسلم | 1918 | هل تقرأ على قراءة عبد الله بن مسعود قال قلت نعم قال فاقرأ والليل إذا يغشى |
جامع الترمذي | 2939 | كيف سمعت عبد الله يقرأ هذه الآية والليل إذا يغشى |
مسندالحميدي | 400 | سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرؤها كذلك ﴿ والذكر والأنثى﴾ |