صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاستئذان
Kitab: Ijazat lene ke bayan mein
باب من أجاب بلبيك وسعديك:
Koi bulaye to jawaab mein lafz "Labbaik" (haazir) aur "Sa'daik" (aap ki khidmat ke liye musta'id) kehna.
Hadith Number: 6267
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همام، عن قتادة، عن انس، عن معاذ، قال: انا رديف النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا معاذ،"، قلت: لبيك وسعديك، ثم قال: مثله ثلاثا" هل تدري ما حق الله على العباد؟" قلت: لا، قال:" حق الله على العباد ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا"، ثم سار ساعة فقال:" يا معاذ،"، قلت: لبيك وسعديك، قال:" هل تدري ما حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك؟ ان لا يعذبهم".
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Humam ne bayan kiya, in se Qatadah ne, in se Anas razi Allahu anhu ne aur in se Maaz razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki sawari par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke peeche sawar thu Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Ae Maaz! Main ne kaha «labbaika wa sadaika» (hazir hoon). Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne teen martaba mujhe isi tarah mukhatab kiya is ke baad farmaya tumhein maloom hai ke bandon par Allah ka kiya haq hai? (phir khud hi jawab diya) ke yeh ke usi ki ibadat karein aur is ke saath kisi ko shareek na thehrayein phir Aap thori der chalte rahe aur farmaya ke Ae Maaz! Main ne arz ki «labbaika wa sadaika» . Farmaya tumhein maloom hai ke jab woh yeh kar lein to Allah par bandon ka kiya haq hai? Yeh ke unhein azab na de.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| معاذ بن جبل الأنصاري، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5967
| حق الله على عباده أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا حق العباد على الله أن لا يعذبهم |
صحيح البخاري |
6500
| حق الله على عباده أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا حق العباد على الله أن لا يعذبهم |
صحيح البخاري |
6267
| حق الله على العباد أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك أن لا يعذبهم |
صحيح مسلم | 143 | حق الله على العباد أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا تدري ما حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك قال قلت الله ورسوله أعلم قال أن لا يعذبهم |