صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاستئذان
Kitab: Ijazat lene ke bayan mein
باب آية الحجاب:
Parda ki aayat ke baare mein.
Hadith Number: 6238
حدثنا يحيى بن سليمان، حدثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال: اخبرني انس بن مالك: انه كان ابن عشر سنين مقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، فخدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم عشرا حياته، وكنت اعلم الناس بشان الحجاب حين انزل، وقد كان ابي بن كعب يسالني عنه، وكان اول ما نزل في مبتنى رسول الله صلى الله عليه وسلم بزينب بنت جحش اصبح النبي صلى الله عليه وسلم بها عروسا، فدعا القوم، فاصابوا من الطعام، ثم خرجوا وبقي منهم رهط عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاطالوا المكث، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرج وخرجت معه كي يخرجوا، فمشى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومشيت معه حتى جاء عتبة حجرة عائشة، ثم ظن رسول الله صلى الله عليه وسلم انهم خرجوا، فرجع ورجعت معه حتى دخل على زينب، فإذا هم جلوس لم يتفرقوا، فرجع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ورجعت معه حتى بلغ عتبة حجرة عائشة، فظن ان قد خرجوا، فرجع ورجعت معه، فإذا هم قد خرجوا، فانزل آية الحجاب، فضرب بيني وبينه سترا".
Hum se Yahya bin Sulayman ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Wahb ne bayan kiya, kaha mujhko Yunus ne khabar di, unhein Ibn Shihab ne kaha ke mujhe Anas bin Malik razi Allahu anhu ne khabar di ke jab Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam Madinah Munawwarah (Hijrat kar ke) tashreef laaye to in ki umr das saal thi. Phir main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zindagi ke baqi das saalon mein Aap ki khidmat ki aur main parda ke hukm ke mutalliq sab se zyada jaanta hoon ke kab nazil hua tha. Ubayy bin Kabb razi Allahu anhu mujh se is ke baare mein poochha karte thay. Parda ke hukm ka nuzool sab se pehle is raat hua jis mein Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Zaynub bint Jahsh razi Allahu anha se nikah ke baad in ke saath pehli khalwat ki thi. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam in ke dulha thay aur Aap ne sahabah ko dawat e walima par bulaya tha. Khane se farigh ho kar sab log chale gaye lekin chand aadmi Aap ke paas baithe reh gaye aur bahut der tak wahien thehre rahe. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam uth kar bahar tashreef le gaye aur main bhi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath chala gaya taake woh log bhi chale jayein. Nabi Karim chalte rahe aur main bhi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath chalta raha aur samjha ke woh log ab chale gaye hain. Is liye wapas tashreef laaye aur main bhi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath wapas aaya lekin Aap jab Zaynub razi Allahu anha ke hujre mein dakhil huay to woh log abhi baithe huay thay aur abhi tak wapas nahi gaye thay. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam dobara wahan se laut gaye aur main bhi Aap ke saath laut gaya. Jab Aap Aisha razi Allahu anha ke hujra ki chaukhat tak pahunche to Aap ne samjha ke woh log nikal chuke hon ge. Phir Aap laut kar aaye aur main bhi Aap ke saath laut aaya to waqeyi woh log ja chuke thay. Phir parda ki aayat nazil hui aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne mere aur apne darmiyan parda latka liya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| يحيى بن سليمان الجعفي، أبو سعيد | صدوق حسن الحديث | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6239
| لما تزوج النبي زينب دخل القوم فطعموا ثم جلسوا يتحدثون فأخذ كأنه يتهيأ للقيام فلم يقوموا فلما رأى ذلك قام فلما قام قام من قام من القوم وقعد بقية القوم وإن النبي جاء ليدخل فإذا القوم جلوس ثم إنهم قاموا فانطلقوا فأخبرت النبي فجاء حتى دخل فذهبت أدخل فألقى الح |
صحيح البخاري |
5166
| أصبح النبي بها عروسا فدعا القوم فأصابوا من الطعام ثم خرجوا وبقي رهط منهم عند النبي فأطالوا المكث فقام النبي فخرج وخرجت معه لكي يخرجوا فمشى النبي ومشيت حتى جاء عتبة حجرة عائشة ثم ظ |
صحيح البخاري |
5154
| أولم النبي بزينب فأوسع المسلمين خيرا فخرج كما يصنع إذا تزوج فأتى حجر أمهات المؤمنين يدعو ويدعون ثم انصرف فرأى رجلين فرجع لا أدري آخبرته أو أخبر بخروجهما |
صحيح البخاري |
5466
| أصبح رسول الله عروسا بزينب بنت جحش وكان تزوجها بالمدينة فدعا الناس للطعام بعد ارتفاع النهار فجلس رسول الله وجلس معه رجال بعد ما قام القوم حتى قام رسول الله فمشى ومشيت معه حتى بلغ باب حجرة عائشة ثم ظن أنهم خرجوا فرجعت |
صحيح البخاري |
6271
| لما تزوج رسول الله زينب بنت جحش دعا الناس طعموا ثم جلسوا يتحدثون قال فأخذ كأنه يتهيأ للقيام فلم يقوموا فلما رأى ذلك قام فلما قام قام من قام معه من الناس وبقي ثلاثة وإن النبي جاء ليدخل فإذا القوم جلوس ثم إنهم قاموا فانطلقوا قال فجئت فأخبرت النبي أنهم قد ان |
صحيح البخاري |
4792
| جعل النبي يخرج ثم يرجع وهم قعود يتحدثون فأنزل الله يأيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوت النبي إلا أن يؤذن لكم إلى طعام غير ناظرين إناه إلى قوله من وراء حجاب |
صحيح البخاري |
4794
| رجع حتى دخل البيت وأرخى الستر بيني وبينه وأنزلت آية الحجاب |
صحيح البخاري |
4791
| جاء النبي ليدخل فإذا القوم جلوس ثم إنهم قاموا فانطلقت فجئت فأخبرت النبي أنهم قد انطلقوا فجاء حتى دخل فذهبت أدخل فألقى الحجاب بيني وبينه فأنزل الله يأيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوت النبي |
صحيح البخاري |
6238
| أصبح النبي بها عروسا فدعا القوم فأصابوا من الطعام ثم خرجوا وبقي منهم رهط عند رسول الله فأطالوا المكث فقام رسول الله فخرج وخرجت معه كي يخرجوا فمشى رسول الله ومشيت معه حتى جاء عتبة |
صحيح مسلم | 3503 | أولم على امرأة على شيء من نسائه ما أولم على زينب فإنه ذبح شاة |
صحيح مسلم | 3506 | أصبح رسول الله عروسا بزينب بنت جحش قال وكان تزوجها بالمدينة فدعا الناس للطعام بعد ارتفاع النهار فجلس رسول الله وجلس معه رجال بعد ما قام القوم حتى قام رسول الله فمشى فمشيت معه حتى بلغ باب حجرة عائشة ثم ظن أنهم قد خرجوا فرجع ورجعت معه فإذ |
صحيح مسلم | 3505 | لما تزوج النبي زينب بنت جحش دعا القوم فطعموا ثم جلسوا يتحدثون قال فأخذ كأنه يتهيأ للقيام فلم يقوموا فلما رأى ذلك قام فلما قام قام من قام من القوم زاد عاصم وابن عبد الأعلى في حديثهما قال فقعد ثلاثة وإن النبي جاء ليدخل فإذا القوم جلوس ثم إنهم قاموا فانطلقوا |
صحيح مسلم | 3504 | ما أولم رسول الله على امرأة من نسائه أكثر أو أفضل مما أولم على زينب |
صحيح مسلم | 3508 | اذهب فادع لي من لقيت من المسلمين فدعوت له من لقيت فجعلوا يدخلون عليه فيأكلون ويخرجون ووضع النبي يده على الطعام فدعا فيه وقال فيه ما شاء الله أن يقول ولم أدع أحدا لقيته إلا دعوته فأكلوا حتى شبعوا وخرجوا وبقي طائفة منهم فأطالوا عليه الحديث فجعل النبي يستحيي |
جامع الترمذي | 3218 | يأيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوت النبي إلا أن يؤذن لكم إلى طعام غير ناظرين إناه ولكن إذا دعيتم فادخلوا فإذا طعمتم فانتشروا ولا مستأنسين لحديث إن ذلكم كان يؤذي النبي |
جامع الترمذي | 3217 | أتى باب امرأة عرس بها فإذا عندها قوم فانطلق فقضى حاجته فاحتبس ثم رجع وعندها قوم فانطلق فقضى حاجته فرجع وقد خرجوا قال فدخل وأرخى بيني وبينه سترا قال فذكرته لأبي طلحة قال فقال لئن كان كما تقول لينزلن في هذا شيء فنزلت آية الحجاب |
جامع الترمذي | 3219 | بنى رسول الله بامرأة من نسائه فأرسلني فدعوت قوما إلى الطعام لما أكلوا وخرجوا قام رسول الله منطلقا قبل بيت عائشة فرأى رجلين جالسين فانصرف راجعا فقام الرجلان فخرجا فأنزل الله يأيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوت ا |
سنن ابن ماجه | 1908 | ما رأيت رسول الله أولم على شيء من نسائه ما أولم على زينب فإنه ذبح شاة |