صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب رحمة الولد وتقبيله ومعانقته:
Bache ke saath rahm o shafqat karna, usay bosa dena aur gale se lagana.
Hadith Number: Q5994
وقال ثابت: عن انس، اخذ النبي صلى الله عليه وسلم إبراهيم فقبله وشمه.
Sabit razi Allahu anhu ne Anas razi Allahu anhu se bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne (apne sahibzade) Ibrahim razi Allahu anhu ko goad mein liya aur unhein bosa diya aur usay soungha.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5994
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا مهدي، حدثنا ابن ابي يعقوب، عن ابن ابي نعم، قال: كنت شاهدا لابن عمر، وساله رجل عن دم البعوض، فقال: ممن انت؟ فقال: من اهل العراق، قال: انظروا إلى هذا يسالني عن دم البعوض وقد قتلوا ابن النبي صلى الله عليه وسلم، وسمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" هما ريحانتاي من الدنيا".
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Mahdi ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Yaqoob ne bayan kiya, in se Abu Nuaym ne bayan kiya ke main Ibn Umar razi Allahu anhuma ki khidmat mein maujood tha in se ek shakhs ne (halat e ihram mein) machhar ke maarne ke mutalliq poochha (ke is ka kya kaffara ho ga) Ibn Umar razi Allahu anhuma ne daryaft farmaya ke tum kahan ke ho? Is ne bataya ke Iraq ka, farmaya ke is shakhs ko dekho, (machhar ki jaan lene ke tawan ka masla poochhta hai) haalan ke is ke mulk walon ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke nawasa ko (be-takalluf qatl kar dala) main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna Aap salla Allahu alaihi wasallam farma rahe thay ke yeh donon (Hasan aur Husain razi Allahu anhuma) duniya mein mere do phool hain.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي، أبو الحكم | صدوق حسن الحديث | |
| محمد بن أبي يعقوب التميمي | ثقة | |
| مهدي بن ميمون الأزدي، أبو يحيى | ثقة | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3753
| هما ريحانتاي من الدنيا |
صحيح البخاري |
5994
| هما ريحانتاي من الدنيا |
جامع الترمذي | 3770 | الحسن والحسين هما ريحانتاي من الدنيا |