صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب من وصل وصله الله:
Jo shakhs naata jode ga Allah Taala bhi us se milaap rakhe ga.
Hadith Number: 5987
حدثني بشر بن محمد، اخبرنا عبد الله، اخبرنا معاوية بن ابي مزرد، قال: سمعت عمي سعيد بن يسار، يحدث عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله خلق الخلق حتى إذا فرغ من خلقه قالت: الرحم هذا مقام العائذ بك من القطيعة قال: نعم، اما ترضين ان اصل من وصلك واقطع من قطعك؟، قالت: بلى يا رب، قال فهو لك، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فاقرءوا إن شئتم فهل عسيتم إن توليتم ان تفسدوا في الارض وتقطعوا ارحامكم سورة محمد آية 22".
Mujh se Bishr bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah ne khabar di, kaha hum ko Muawiyah bin Abi Muzarrid ne khabar di, kaha ke main ne apne chacha Saeed bin Yasar se suna, woh Abu Hurairah razi Allahu anhu se bayan karte thay ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah Ta'ala ne farmaya Allah Ta'ala ne makhlooq paida ki aur jab is se faraghat hui to raham ne arz kiya ke yeh is shakhs ki jagah hai jo qata-rahmi se teri panah maange. Allah Ta'ala ne farmaya ke haan kya tum is par raazi nahi ke main is se jorroon ga jo tum se apne Aap ko jorre aur is se torr loon ga jo tum se apne Aap ko torr le? Raham ne kaha kyun nahi, Ae Rabb! Allah Ta'ala ne farmaya ke pas yeh tujh ko diya. Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne is ke baad farmaya ke agar tumhara jee chahe to yeh aayat parh lo «fahal asaitum in tawallaitum an tufsidoo fil-ardi wa tuqattioo arhaamakum» yani ”kuch ajeeb nahi ke agar tum ko hukoomat mil jaye to tum mulk mein fasad barpa karo aur rishte naate torr daalo.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سعيد بن يسار، أبو الحباب | ثقة | |
| معاوية بن أبي مزرد المدني | صدوق حسن الحديث | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| بشر بن محمد السختياني، أبو محمد | صدوق رمي بالإرجاء |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4830
| خلق الله الخلق فلما فرغ منه قامت الرحم فأخذت بحقو الرحمن فقال له مه قالت هذا مقام العائذ بك من القطيعة ألا ترضين أن أصل من وصلك أقطع من قطعك قالت بلى يا رب قال فذاك |
صحيح البخاري |
5988
| الرحم شجنة من الرحمن من وصلك وصلته من قطعك قطعته |
صحيح البخاري |
7502
| خلق الله الخلق فلما فرغ منه قامت الرحم فقال مه قالت هذا مقام العائذ بك من القطيعة ألا ترضين أن أصل من وصلك أقطع من قطعك قالت بلى يا رب قال فذلك لك |
صحيح البخاري |
5987
| الله خلق الخلق حتى إذا فرغ من خلقه قالت الرحم هذا مقام العائذ بك من القطيعة أما ترضين أن أصل من وصلك أقطع من قطعك |
صحيح مسلم | 6518 | الله خلق الخلق حتى إذا فرغ منهم قامت الرحم فقالت هذا مقام العائذ من القطيعة أصل من وصلك أقطع من قطعك |