صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
Kitab: Libas ke bayan mein
باب الجعد:
Ghonghriyaale baalon ka bayaan.
Hadith Number: 5901
حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، سمعت البراء، يقول:" ما رايت احدا احسن في حلة حمراء من النبي صلى الله عليه وسلم"، قال بعض اصحابي: عن مالك،" إن جمته لتضرب قريبا من منكبيه"، قال ابو إسحاق، سمعته يحدثه غير مرة، ما حدث به قط إلا ضحك، قال شعبة:" شعره يبلغ شحمة اذنيه".
Hum se Malik bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Israeel ne, in se Abu Ishaq ne, kaha main ne Bara razi Allahu anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke main ne surkh hulla mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se zyada kisi ko khoobsurat nahi dekha (Imam Bukhari rahmahullah ne kaha ke) mujh se mere baaz as-hab ne Imam Malik rahmahullah se bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke sar ke baal shana e mubarak ke qareeb tak thay. Abu Ishaq ne bayan kiya ke main ne Bara razi Allahu anhu ko ek martaba se zyada yeh hadees bayan karte suna jab bhi woh yeh hadees bayan karte to muskurate. Is riwayat ki mutabia-t Shubah ne ki ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke baal Aap ke kaanon ki lau tak thay.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمرو | صحابي |  |
| أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | |
| إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسف | ثقة | |
| مالك بن إسماعيل النهدي، أبو غسان | ثقة متقن صحيح الكتاب | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3551
| مربوعا بعيد ما بين المنكبين له شعر يبلغ شحمة أذنه رأيته في حلة حمراء لم أر شيئا قط أحسن منه |
صحيح البخاري |
5848
| كان مربوعا وقد رأيته في حلة حمراء ما رأيت شيئا أحسن منه |
صحيح البخاري |
5901
| ما رأيت أحدا أحسن في حلة حمراء من النبي جمته لتضرب قريبا من منكبيه |
صحيح مسلم | 6064 | رجلا مربوعا بعيد ما بين المنكبين عظيم الجمة إلى شحمة أذنيه عليه حلة حمراء ما رأيت شيئا قط أحسن منه |
صحيح مسلم | 6065 | ما رأيت من ذي لمة أحسن في حلة حمراء من رسول الله شعره يضرب منكبيه بعيد ما بين المنكبين ليس بالطويل ولا بالقصير |
جامع الترمذي | 2811 | رأيت على رسول الله حلة حمراء |
جامع الترمذي | 3635 | له شعر يضرب منكبيه بعيد ما بين المنكبين لم يكن بالقصير ولا بالطويل |
جامع الترمذي | 1724 | ما رأيت من ذي لمة في حلة حمراء أحسن من رسول الله له شعر يضرب منكبيه بعيد ما بين المنكبين لم يكن بالقصير ولا بالطويل |
سنن أبي داود | 4072 | له شعر يبلغ شحمة أذنيه رأيته في حلة حمراء لم أر شيئا قط أحسن منه |
سنن أبي داود | 4183 | ما رأيت من ذي لمة أحسن في حلة حمراء من رسول الله |
سنن أبي داود | 4184 | له شعر يبلغ شحمة أذنيه |
سنن النسائى الصغرى | 5235 | ما رأيت من ذي لمة أحسن في حلة من رسول الله له شعر يضرب منكبيه |
سنن النسائى الصغرى | 5065 | ما رأيت رجلا أحسن في حلة من رسول الله له لمة تضرب قريبا من منكبيه |
سنن النسائى الصغرى | 5234 | رجلا مربوعا عريض ما بين المنكبين كث اللحية تعلوه حمرة جمته إلى شحمتي أذنيه رأيته في حلة حمراء ما رأيت أحسن منه |
سنن النسائى الصغرى | 5063 | ما رأيت أحدا أحسن في حلة حمراء من رسول الله وجمته تضرب منكبيه |
سنن النسائى الصغرى | 5316 | رأيت النبي وعليه حلة حمراء مترجلا لم أر قبله ولا بعده أحدا هو أجمل منه |
سنن ابن ماجه | 3599 | ما رأيت أجمل من رسول الله مترجلا في حلة حمراء |