صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
Kitab: Libas ke bayan mein
باب الجعد:
Ghonghriyaale baalon ka bayaan.
Hadith Number: 5900
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك بن انس، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن، عن انس بن مالك رضي الله عنه، انه سمعه، يقول:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس بالطويل البائن ولا بالقصير، وليس بالابيض الامهق، وليس بالآدم، وليس بالجعد القطط، ولا بالسبط، بعثه الله على راس اربعين سنة، فاقام بمكة عشر سنين وبالمدينة عشر سنين، وتوفاه الله على راس ستين سنة، وليس في راسه ولحيته عشرون شعرة بيضاء".
Hum se Ismail bin Abi Oways ne bayan kiya, kaha ke mujh se Imam Malik bin Anas ne bayan kiya, in se Rabia bin Abdur Rahman ne aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne, unhon ne in se suna ke woh bayan kar rahe thay ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam bahut lambe nahi thay aur na Aap chhote qad ke hi thay (balkay Aap ka beech wala qad tha) na Aap bilkul sufaid bhure thay aur na gandum-goon hi thay, Aap ke baal ghoun-gharyale uljhe huay nahi thay aur na bilkul seedhe latke huay thay. Allah Ta-ala ne Aap ko chalis saal ki umr mein Rasool banaya das saal Aap ne (Nabuwat ke baad) Makkah Mukarramah mein qiyam kiya aur das saal Madinah Munawwarah mein aur taqreeban saath saal ki umr mein Allah Ta-ala ne Aap ko wafat di. Wafat ke waqt Aap ke sar aur darhi mein bees baal bhi sufaid nahi thay.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| ربيعة الرأي، أبو عثمان، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله | صدوق يخطئ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3548
| ليس بالطويل البائن ولا بالقصير لا بالأبيض الأمهق وليس بالآدم ليس بالجعد القطط ولا بالسبط بعثه الله على رأس أربعين سنة أقام بمكة عشر سنين بالمدينة عشر سنين توفاه الله ليس في رأسه ولحيته عشرون شعرة بيضاء |
صحيح البخاري |
5906
| ضخم اليدين لم أر بعده مثله شعر النبي رجلا لا جعد ولا سبط |
صحيح البخاري |
3547
| ربعة من القوم ليس بالطويل ولا بالقصير أزهر اللون ليس بأبيض أمهق ولا آدم ليس بجعد قطط ولا سبط رجل أنزل عليه وهو ابن أربعين لبث بمكة عشر سنين ينزل عليه بالمدينة عشر سنين قبض وليس في رأسه ولحيته عشرون شعرة بيضاء |
صحيح البخاري |
5900
| ليس بالطويل البائن ولا بالقصير ليس بالأبيض الأمهق وليس بالآدم ليس بالجعد القطط ولا بالسبط بعثه الله على رأس أربعين سنة فأقام بمكة عشر سنين بالمدينة عشر سنين توفاه الله على رأس ستين سنة ليس في رأسه ولحيته عشرون شعرة بيضاء |
صحيح البخاري |
5907
| ضخم اليدين والقدمين حسن الوجه لم أر بعده ولا قبله مثله بسط الكفين |
صحيح البخاري |
3550
| كان شيء في صدغيه |
صحيح مسلم | 6054 | أزهر اللون كأن عرقه اللؤلؤ إذا مشى تكفأ لا مسست ديباجة ولا حريرة ألين من كفه لا شممت مسكة ولا عنبرة أطيب من رائحته |
صحيح مسلم | 6089 | ليس بالطويل البائن ولا بالقصير ليس بالأبيض الأمهق ولا بالآدم لا بالجعد القطط ولا بالسبط بعثه الله على رأس أربعين سنة أقام بمكة عشر سنين بالمدينة عشر سنين توفاه الله على رأس ستين سنة ليس في رأسه ولحيته عشرون شعرة بيضاء |
جامع الترمذي | 3623 | لم يكن رسول الله بالطويل البائن ولا بالقصير المتردد لا بالأبيض الأمهق ولا بالآدم وليس بالجعد القطط ولا بالسبط بعثه الله على رأس أربعين سنة أقام بمكة عشر سنين بالمدينة عشر سنين توفاه الله على رأس ستين سنة ليس في رأسه ولحيته عشرون شعرة |
جامع الترمذي | 1754 | ليس بالطويل ولا بالقصير حسن الجسم أسمر اللون شعره ليس بجعد ولا سبط إذا مشى يتوكأ |
سنن النسائى الصغرى | 5090 | لم يكن يخضب الشمط عند العنفقة يسيرا وفي الصدغين يسيرا وفي الرأس يسيرا |
سنن الدارمي | 62 | أزهر اللون كأن عرقه اللؤلؤ إذا مشى تكفأ ما مسست حريرة ولا ديباجة ألين من كفه لا شممت رائحة قط أطيب من رائحته مسكة ولا غيرها |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 622 | ليس بالطويل البائن ولا بالقصير، وليس بالابيض الامهق وليس بالآدم |
المعجم الصغير للطبراني | 861 | ربعة من القوم ليس بالطويل البائن ولا بالقصير ، وكان أزهر ليس بالأبيض الأمهق ولا بالآدم ، وكان رجل الشعر ، ليس بالجعد القطط ولا بالسبط ، بعث وهو ابن أربعين ، فأقام بمكة عشرا وبالمدينة عشرا ، ومات وهو ابن ستين ليس فى رأسه ، ولا فى لحيته عشرون شعرة بيضاء |