صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مواقيت الصلاة
Kitab: Auqat-e-namaz ke bayan mein
باب من أدرك من الفجر ركعة:
Bab: Fajr ki ek rak’at ka pane wala.
Hadith Number: 579
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، وعن بسر بن سعيد، وعن الاعرج يحدثونه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من ادرك من الصبح ركعة قبل ان تطلع الشمس فقد ادرك الصبح، ومن ادرك ركعة من العصر قبل ان تغرب الشمس فقد ادرك العصر".
Hum se Abdullah bin Maslama Qanabi ne bayan kiya Imam Malik se , unhon ne Zaid bin Aslam se , unhon ne Ata bin Yasar aur Busr bin Saeed aur Abdur Rahman bin Harmuz Araj se , un teeno ne Abu Hurairah raziyallahu anhu ke wastay se bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke jis ne fajr ki ek rakat jamaat ke sath sooraj nikalne se pehle pa li is ne fajr ki namaz bajamaat ka sawab pa liya . Aur jis ne asr ki ek rakat jamaat ke sath sooraj doobne se pehle pa li , is ne asr ki namaz bajamaat ka sawab pa liya .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| بسر بن سعيد الحضرمي | ثقة | |
| عطاء بن يسار الهلالي، أبو محمد | ثقة | |
| زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
580
| من أدرك ركعة من الصلاة فقد أدرك الصلاة |
صحيح البخاري |
556
| إذا أدرك أحدكم سجدة من صلاة العصر قبل أن تغرب الشمس فليتم صلاته إذا أدرك سجدة من صلاة الصبح قبل أن تطلع الشمس فليتم صلاته |
صحيح البخاري |
579
| من أدرك من الصبح ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح من أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر |
صحيح مسلم | 1371 | من أدرك ركعة من الصلاة فقد أدرك الصلاة |
صحيح مسلم | 1377 | من أدرك من العصر ركعة قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك من أدرك من الفجر ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك |
صحيح مسلم | 1374 | من أدرك ركعة من الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح من أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر |
صحيح مسلم | 1372 | من أدرك ركعة من الصلاة مع الإمام فقد أدرك الصلاة |
جامع الترمذي | 186 | من أدرك من الصبح ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح من أدرك من العصر ركعة قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر |
جامع الترمذي | 524 | من أدرك من الصلاة ركعة فقد أدرك الصلاة |
سنن أبي داود | 412 | من أدرك من العصر ركعة قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك من أدرك من الفجر ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك |
سنن أبي داود | 893 | إذا جئتم إلى الصلاة ونحن سجود فاسجدوا ولا تعدوها شيئا من أدرك الركعة فقد أدرك الصلاة |
سنن أبي داود | 1121 | من أدرك ركعة من الصلاة فقد أدرك الصلاة |
سنن النسائى الصغرى | 515 | من أدرك ركعتين من صلاة العصر قبل أن تغرب الشمس ركعة من صلاة الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك |
سنن النسائى الصغرى | 516 | من أدرك ركعة من صلاة العصر قبل أن تغيب الشمس أدرك ركعة من الفجر قبل طلوع الشمس فقد أدرك |
سنن النسائى الصغرى | 517 | إذا أدرك أحدكم أول سجدة من صلاة العصر قبل أن تغرب الشمس فليتم صلاته إذا أدرك أول سجدة من صلاة الصبح قبل أن تطلع الشمس فليتم صلاته |
سنن النسائى الصغرى | 518 | من أدرك ركعة من صلاة الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح من أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر |
سنن النسائى الصغرى | 557 | من أدرك من الصلاة ركعة فقد أدركها |
سنن النسائى الصغرى | 556 | من أدرك من الصلاة ركعة فقد أدرك الصلاة |
سنن النسائى الصغرى | 554 | من أدرك من الصلاة ركعة فقد أدرك الصلاة |
سنن النسائى الصغرى | 551 | من أدرك سجدة من الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدركها من أدرك سجدة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدركها |
سنن النسائى الصغرى | 555 | من أدرك من الصلاة ركعة فقد أدركها |
سنن ابن ماجه | 699 | من أدرك من العصر ركعة قبل أن تغرب الشمس فقد أدركها من أدرك من الصبح ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدركها |
سنن ابن ماجه | 1122 | من أدرك من الصلاة ركعة فقد أدرك |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 14 | من أدرك ركعة من الصلاة فقد أدرك الصلاة |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 4 | من أدرك ركعة من الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح من أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر |
بلوغ المرام | 135 | من ادرك من الصبح ركعة قبل ان تطلع الشمس فقد ادرك الصبح ومن ادرك ركعة من العصر قبل ان تغرب الشمس فقد ادرك العصر |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 144 | من ادرك الركعة من الصلاة فقد ادرك الصلاة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 200 | من ادرك من الصبح ركعة قبل ان تطلع الشمس فقد ادرك الصبح |
مسندالحميدي | 976 | من أدرك من صلاة ركعة فقد أدرك |