صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
Kitab: Libas ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {قل من حرم زينة الله التى أخرج لعباده} :
Allah Pak ka Surat Al-A'raaf mein farmaan "aye Rasool! keh do ke kis ne woh zeeb o zeenat ki cheezen haraam ki hain jo us ne bandon ke liye (zameen se) paida ki hain (yani umdah umdah libaas)".
Hadith Number: Q5783
وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" كلوا، واشربوا، والبسوا، وتصدقوا في غير إسراف ولا مخيلة"، وقال ابن عباس: كل ما شئت، والبس ما شئت، ما اخطاتك اثنتان سرف او مخيلة.
Aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”khao aur piyo aur pehno aur khairat karo lekin israf na karo aur na takabbur karo.“ Aur Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha jo tera jee chahe (bashart-e-ke halal ho) khao aur jo tera jee chahe (mubah kapron mein se) pehan magar do baaton se zaroor bacho israf aur takabbur se.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5783
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن نافع، وعبد الله بن دينار، وزيد بن اسلم يخبرونه، عن ابن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلاء".
Hum se Ismail bin Abi Oways ne bayan kiya, kaha mujh se Imam Malik ne, unhon ne Nafi aur Abdullah bin Dinar aur Zayd bin Aslam se, unhon ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Allah Ta'ala is ki taraf Qayamat ke din nazar e rahmat nahi kare ga jo apna kapra takabbur o ghuroor se zameen par ghasit kar chalta hai.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله | ثقة | |
| عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله | صدوق يخطئ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3665
| من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة قال أبو بكر إن أحد شقي ثوبي يسترخي إلا أن أتعاهد ذلك منه فقال رسول الله إنك لست تصنع ذلك خيلاء |
صحيح البخاري |
5784
| من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة قال أبو بكر يا رسول الله إن أحد شقي إزاري يسترخي إلا أن أتعاهد ذلك منه فقال النبي لست ممن يصنعه خيلاء |
صحيح البخاري |
5783
| لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلاء |
صحيح البخاري |
5791
| من جر ثوبه مخيلة لم ينظر الله إليه يوم القيامة |
صحيح مسلم | 5461 | الذي يجر إزاره من الخيلاء شيئا لا ينظر الله إليه يوم القيامة |
صحيح مسلم | 5455 | الذي يجر ثيابة من الخيلاء لا ينظر الله إليه يوم القيامة |
صحيح مسلم | 5457 | من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة |
صحيح مسلم | 5453 | لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلاء |
صحيح مسلم | 5459 | من جر إزاره لا يريد بذلك إلا المخيلة فإن الله لا ينظر إليه يوم القيامة |
جامع الترمذي | 1731 | من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة |
جامع الترمذي | 1730 | لا ينظر الله يوم القيامة إلى من جر ثوبه خيلاء |
سنن أبي داود | 4085 | من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة قال أبو بكر إن أحد جانبي إزاري يسترخي إني لأتعاهد ذلك منه قال لست ممن يفعله خيلاء |
سنن النسائى الصغرى | 5330 | من جر ثوبه من مخيلة فإن الله لم ينظر إليه يوم القيامة |
سنن النسائى الصغرى | 5330 | من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة |
سنن النسائى الصغرى | 5338 | من جر ثوبه من الخيلاء لا ينظر الله إليه يوم القيامة قال أبو بكر يا رسول الله إن أحد شقي إزاري يسترخي إلا أن أتعاهد ذلك منه فقال النبي إنك لست ممن يصنع ذلك خيلاء |
سنن ابن ماجه | 3569 | الذي يجر ثوبه من الخيلاء لا ينظر الله إليه يوم القيامة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 417 | ا ينظر الله يوم القيامة إلى من جر ثوبه بطرا |
بلوغ المرام | 1249 | لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلا |
المعجم الصغير للطبراني | 614 | من جر ثيابه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة |
مسندالحميدي | 650 | إذا جئت فاستأذن، فإذا أذن لك فسلم إذا دخلت |
مسندالحميدي | 651 | لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلاء |
مسندالحميدي | 664 | إنك لست منهم |