صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الطب
Kitab: Dawa aur ilaj ke bayan mein
باب الحمى من فيح جهنم:
Bukhaar dozakh ki bhaap se hai.
Hadith Number: 5723
حدثني يحيى بن سليمان، حدثني ابن وهب، قال: حدثني مالك، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الحمى من فيح جهنم فاطفئوها بالماء"، قال نافع وكان عبد الله يقول: اكشف عنا الرجز.
Mujh se Yahya bin Sulayman ne bayan kiya, kaha mujh se Ibn Wahb ne bayan kiya, kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya, in se Nafi ne aur in se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”bukhar jahannum ki bhaap mein se hai pas is ki garmi ko pani se bujhao.“ Nafi ne bayan kiya ke Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma (ko jab bukhar aata to) yun dua karte ke ”Allah! Hum se is azab ko door kar de.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| يحيى بن سليمان الجعفي، أبو سعيد | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5723
| الحمى من فيح جهنم فأطفئوها بالماء |
صحيح البخاري |
3264
| الحمى من فيح جهنم فأبردوها بالماء |
صحيح مسلم | 5754 | الحمى من فيح جهنم فأطفئوها بالماء |
صحيح مسلم | 5751 | الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء |
صحيح مسلم | 5752 | شدة الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء |
صحيح مسلم | 5753 | الحمى من فيح جهنم فأطفئوها بالماء |
سنن ابن ماجه | 3472 | شدة الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 431 | إن الحمى من فيح جهنم، فاطفؤها بالماء |