صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الطِّبِّ
The Book of Medicine
بَابُ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ:
Chapter. Fever is from the heat of Hell.
Hadith Number: 5723
حدثني يحيى بن سليمان، حدثني ابن وهب، قال: حدثني مالك، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الحمى من فيح جهنم فاطفئوها بالماء"، قال نافع وكان عبد الله يقول: اكشف عنا الرجز.
Mujh se Yahya bin Sulayman ne bayan kiya, kaha mujh se Ibn Wahb ne bayan kiya, kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya, in se Nafi ne aur in se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”bukhar jahannum ki bhaap mein se hai pas is ki garmi ko pani se bujhao.“ Nafi ne bayan kiya ke Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma (ko jab bukhar aata to) yun dua karte ke ”Allah! Hum se is azab ko door kar de.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5724
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن هشام، عن فاطمة بنت المنذر: ان اسماء بنت ابي بكر رضي الله عنهما كانت إذا اتيت بالمراة قد حمت تدعو لها اخذت الماء فصبته بينها وبين جيبها، قالت:" وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم: يامرنا ان نبردها بالماء".
Hum se Abdullah bin Maslamah ne bayan kiya, unhon ne kaha in se Imam Malik ne bayan kiya, in se Hisham ne bayan kiya, in se Fatima bint Munzhir ne bayan kiya ke Asmaa bint Abi Bakr Siddiq razi Allahu anhuma ke haan jab koi bukhar mein mubtala aurat layi jati thi to woh is ke liye dua kartien aur is ke gureban mein pani daaltien woh bayan karti thien ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne hamain hukm diya tha ke bukhar ko pani se thanda karein.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5725
حدثني محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، حدثنا هشام، اخبرني ابي، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء".
Mujh se Muhammad bin Musanna ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, kaha hum se Hisham ne bayan kiya, kaha ke mere walid ne mujhko khabar di aur unhein Aisha razi Allahu anha ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”bukhar jahannum ki bhaap mein se hai is liye usay pani se thanda karo.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5726
حدثنا مسدد، حدثنا ابو الاحوص، حدثنا سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة، عن جده رافع بن خديج، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" الحمى من فوح جهنم فابردوها بالماء".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Abu al-Ahwas ne bayan kiya, kaha hum se Saeed bin Masrooq ne bayan kiya, in se Abayah bin Rifaa ne, in se un ke dada Rafi bin Khadeej ne bayan kiya ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”bukhar jahannum ki bhaap mein se hai pas usay pani se thanda kar liya karo.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة