الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الطِّبِّ
The Book of Medicine
بَابُ مَنْ خَرَجَ مِنْ أَرْضٍ لاَ تُلاَيِمُهُ:
Chapter. Whoever went out of a land because of its climate and water did not suit him.
Hadith Number: 5727
حدثنا عبد الاعلى بن حماد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، حدثنا قتادة، ان انس بن مالك حدثهم،" ان ناسا او رجالا من عكل وعرينة قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم وتكلموا بالإسلام، وقالوا: يا نبي الله إنا كنا اهل ضرع ولم نكن اهل ريف، واستوخموا المدينة فامر لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بذود وبراع، وامرهم ان يخرجوا فيه فيشربوا من البانها، وابوالها، فانطلقوا حتى كانوا ناحية الحرة، كفروا بعد إسلامهم وقتلوا راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم، واستاقوا الذود، فبلغ النبي صلى الله عليه وسلم: فبعث الطلب في آثارهم، وامر بهم، فسمروا اعينهم، وقطعوا ايديهم، وتركوا في ناحية الحرة حتى ماتوا على حالهم.
Hum se Abd-ul-A'la bin Hammad ne bayan kiya, kaha hum se Yazid bin Zuray ne bayan kiya, kaha hum se Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Qatadah ne bayan kiya aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya ke qabila Ukl aur Uraina ke kuch log Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay aur Islam ke baare mein guftagu ki. Unhon ne kaha ke Ae Allah ke Nabi! Hum maveshi wale hain hum log Ahl e Madinah ki tarah kashtkar nahi hain. Madinah ki aab o hawa unhein muwafiq nahi aayi thi, chunanche Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in ke liye chand oonton aur ek charwahe ka hukm diya aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke woh log in oonton ke saath bahar chale jayein aur in ka doodh aur peshab piyein. Woh log chale gaye lekin Harra ke nazdeek pahunch kar woh Islam se murtad ho gaye aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke charwahe ko qatl kar dala aur oonton ko le kar bhaag paray jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko is ki khabar mili to Aap ne in ki talash mein aadmi doraye phir Aap ne in ke mutalliq hukm diya aur in ki aankhon mein salayi pher di gayi, in ke hath kaat diye gaye aur Harra ke kinare unhein chhorr diya gaya, woh isi halat mein mar gaye.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة