الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المرضى
Kitab: Amraz aur un ke ilaj ke bayan mein
باب ما رخص للمريض أن يقول إني وجع، أو وارأساه، أو اشتد بي الوجع:
Mareez ka yun kehna ke mujhe takleef hai ya yun kehna ke "haaye mera sar dukh raha hai ya meri takleef bohot barh gayi".
Hadith Number: 5667
حدثنا موسى، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا سليمان، عن إبراهيم التيمي، عن الحارث بن سويد، عن ابن مسعود رضي الله عنه، قال:" دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يوعك، فمسسته بيدي، فقلت: إنك لتوعك وعكا شديدا، قال: اجل، كما يوعك رجلان منكم، قال: لك اجران، قال: نعم، ما من مسلم يصيبه اذى مرض فما سواه إلا حط الله سيئاته كما تحط الشجرة ورقها".
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Aziz bin Muslim ne bayan kiya, kaha hum se Sulayman Aamash ne bayan kiya, in se Ibrahim Taymi ne, in se Haris bin Suwayd ne aur in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua to Aap ko bukhar aaya hua thu main ne Aap ka jism chhoo kar arz kiya ke Aap ko bara teiz bukhar hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan tum mein ke do aadmiyon ke barabar hai. Ibn Masood razi Allahu anhu ne arz kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka ajar bhi do guna hai. Kaha haan phir Aap ne farmaya ke kisi Musalman ko bhi jab kisi marz ki takleef ya aur koi takleef pahunchti hai to Allah is ke gunah ko is tarah jhaarr deta hai jis tarah darakht apne patton ko jhaarrta hai.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| الحارث بن سويد التيمي، أبو عائشة | ثقة ثبت | |
| إبراهيم بن يزيد التيمي، أبو أسماء | ثقة يرسل | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| عبد العزيز بن مسلم القسملي، أبو زيد | ثقة | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5647
| ما من مسلم يصيبه أذى إلا حات الله عنه خطاياه كما تحات ورق الشجر |
صحيح البخاري |
5667
| ما من مسلم يصيبه أذى مرض فما سواه إلا حط الله سيئاته كما تحط الشجرة ورقها |
صحيح البخاري |
5660
| ما من مسلم يصيبه أذى مرض فما سواه إلا حط الله له سيئاته كما تحط الشجرة ورقها |
صحيح البخاري |
5648
| ما من مسلم يصيبه أذى شوكة فما فوقها إلا كفر الله بها سيئاته كما تحط الشجرة ورقها |
صحيح البخاري |
5661
| ما من مسلم يصيبه أذى إلا حاتت عنه خطاياه كما تحات ورق الشجر |
صحيح مسلم | 6561 | ما من مسلم يصيبه أذى من مرض فما سواه إلا حط الله به سيئاته كما تحط الشجرة ورقها |