الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأشربة
Kitab: Mashrubat ke bayan mein
باب الشرب من قدح النبى صلى الله عليه وسلم وآنيته:
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ke pyaale aur bartan mein peena.
Hadith Number: 5638
حدثنا الحسن بن مدرك، قال: حدثني يحيى بن حماد، اخبرنا ابو عوانة، عن عاصم الاحول، قال:" رايت قدح النبي صلى الله عليه وسلم عند انس بن مالك وكان قد انصدع فسلسله بفضة، قال: وهو قدح جيد عريض من نضار، قال: قال انس: لقد سقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا القدح اكثر من كذا وكذا، قال: وقال ابن سيرين: إنه كان فيه حلقة من حديد، فاراد انس ان يجعل مكانها حلقة من ذهب، او فضة، فقال له ابو طلحة: لا تغيرن شيئا صنعه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فتركه".
Hum se Hasan bin Mudrik ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Yahya bin Hammad ne bayan kiya, unhon ne kaha hamain ko Abu Awanah ne khabar di, in se Aasim Ahwal ne bayan kiya ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka piyala Anas bin Malik razi Allahu anhu ke paas dekha hai woh phat gaya tha to Anas razi Allahu anhu ne usay chaandi se jorr diya. Phir Aasim ne bayan kiya ke woh umdah chaura piyala hai. Chamakdar lakri ka bana hua. Bayan kiya ke Anas razi Allahu anhu ne bataya ke main ne is piyale se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko baar-ha pilaya hai. Rawi ne bayan kiya ke Ibn Sireen ne kaha ke is piyale mein lohe ka ek halqa tha. Anas razi Allahu anhu ne chaha ke is ki jagah chaandi ya sone ka halqa jarrwa dein lekin Abu Talha razi Allahu anhu ne in se kaha ke jise Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne banaya hai is mein hargiz koi tabdeeli na karo chunanche unhon ne yeh irada chhorr diya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| عاصم الأحول، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانة | ثقة ثبت | |
| يحيى بن حماد الشيباني، أبو محمد، أبو زكريا، أبو بكر | ثقة | |
| الحسن بن مدرك السدوسي، أبو علي | صدوق حسن الحديث | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3109
| قدح النبي انكسر فاتخذ مكان الشعب سلسلة من فضة قال عاصم رأيت القدح وشربت فيه |
صحيح البخاري |
5638
| قدح النبي عند أنس بن مالك وكان قد انصدع فسلسله بفضة قال وهو قدح جيد عريض من نضار قال قال أنس لقد سقيت رسول الله في هذا القدح أكثر من كذا وكذا قال وقال ابن سيرين إنه كان فيه حلقة من حديد فأراد أنس أن يجعل مكانها حلقة من ذهب أو فضة فقال له أبو طلحة لا تغيرن |
بلوغ المرام | 21 | ان قدح النبي صلى الله عليه وآله وسلم انكسر فاتخذ مكان الشعب سلسلة من فضة |