الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأضاحي
Kitab: Qurbani ke masail ka bayan
باب ما يؤكل من لحوم الأضاحي وما يتزود منها:
Qurbani ka kitna gosht khaya jaaye aur kitna jama kar ke rakha jaaye.
Hadith Number: 5569
حدثنا ابو عاصم، عن يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة بن الاكوع، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من ضحى منكم فلا يصبحن بعد ثالثة، وبقي في بيته منه شيء"، فلما كان العام المقبل، قالوا: يا رسول الله نفعل كما فعلنا عام الماضي، قال:" كلوا، واطعموا، وادخروا، فإن ذلك العام كان بالناس جهد فاردت ان تعينوا فيها".
Hum se Abu Aasim ne bayan kiya , in se Yazid bin Abi Ubaid ne aur in se Salama bin al-Akwa razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jis ne tum mein se qurbani ki to teesre din woh is halat mein subah kare ke is ke ghar mein qurbani ke gosht mein se kuch bhi baqi na ho . Doosre saal sahabah ikraam razi Allahu anhum ne arz kiya: ya Rasool Allah! kiya hum is saal bhi wahi karein jo pichhle saal kiya thu . (ke teen din se zyada qurbani ka gosht bhi na rakhein) . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke ab khao , khilao aur jama karo . Pichhle saal to kyunke log tangi mein mubtala thay , is liye main ne chaha thu ke tum logon ki mushkilat mein in ki madad karo .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سلمة بن الأكوع الأسلمي، أبو مسلم، أبو إياس، أبو عامر | صحابي |  |
| يزيد بن أبي عبيد الأسلمي، أبو خالد | ثقة | |
| الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصم | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5569
| من ضحى منكم فلا يصبحن بعد ثالثة وبقي في بيته منه شيء فلما كان العام المقبل قالوا يا رسول الله نفعل كما فعلنا عام الماضي قال كلوا وأطعموا وادخروا فإن ذلك العام كان بالناس جهد فأردت أن تعينوا فيها |
صحيح مسلم | 5109 | من ضحى منكم فلا يصبحن في بيته بعد ثالثة شيئا فلما كان في العام المقبل قالوا يا رسول الله نفعل كما فعلنا عام أول فقال لا إن ذاك عام كان الناس فيه بجهد فأردت أن يفشو فيهم |