الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
Kitab: Khanon ke bayan mein
باب من ناول أو قدم إلى صاحبه على المائدة شيئا:
Jis ne ek hi dastarkhwan par koi cheez utha kar apne dusre saathi ko di ya us ke saamne rakhi.
Show diacritics
Hadith Number: Q5439
. قال: وقال ابن المبارك: لا باس ان يناول بعضهم بعضا ولا يناول من هذه المائدة إلى مائدة اخرى.
(Imam Bukhari rahmahullah ne) kaha ke Abdullah bin al-Mubarak ne kaha ke is mein koi haraj nahi agar (ek dastar-khwan par) ek doosre ki taraf dastar-khwan ke khane barhaye lekin yeh jaiz nahi ke (mezban ki ijazat ke baghair) ek dastar-khwan se doosre dastar-khwan ki taraf koi cheez barhayi jaye .


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 5439
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، انه سمع انس بن مالك، يقول:" إن خياطا دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم لطعام صنعه، قال انس: فذهبت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ذلك الطعام، فقرب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم خبزا من شعير ومرقا فيه دباء وقديد، قال انس: فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتتبع الدباء من حول الصحفة، فلم ازل احب الدباء من يومئذ". وقال ثمامة: عن انس، فجعلت اجمع الدباء بين يديه.
Hum se Ismail ne bayan kiya , kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya , in se Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha ne , unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se suna ke ek darzi ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko khane ki dawat ki jo us ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke liye tayyar kiya tha . Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main bhi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath is dawat mein gaya . Unhon ne Aap ki khidmat mein jau ki roti aur shorba , jis mein kaddu aur khushk kiya hua gosht tha , pesh kiya . Anas razi Allahu anhu ne kaha ke main ne dekha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam piyale mein charon taraf kaddu talash kar rahe hain . Isi din se main bhi kaddu pasand karne laga . Sumama ne bayan kiya aur in se Anas razi Allahu anhu ne ke phir main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke samne kaddu ke qatlay (talash kar kar ke) ikatthe karne laga .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
ثمامة بن عبد الله الأنصاريثقة
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
إسحاق بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو يحيى، أبو نجيحثقة حجة
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهرأس المتقنين وكبير المتثبتين
إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد اللهصدوق يخطئ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5435
يتتبع الدباء لما رأيت ذلك جعلت أجمعه بين يديه
صحيح البخاري
5379
يتتبع الدباء من حوالي القصعة لم أزل أحب الدباء من يومئذ
صحيح البخاري
5420
يتتبع الدباء جعلت أتتبعه فأضعه بين يديه ما زلت بعد أحب الدباء
صحيح البخاري
5433
أتي بدباء جعل يأكله لم أزل أحبه منذ رأيت رسول الله يأكله
صحيح البخاري
5437
يتتبع الدباء يأكلها
صحيح البخاري
5439
يتتبع الدباء من حول الصحفة لم أزل أحب الدباء من يومئذ
صحيح البخاري
5436
يتتبع الدباء من حوالي القصعة لم أزل أحب الدباء بعد يومئذ
صحيح البخاري
2092
يتتبع الدباء من حوالي القصعة
صحيح مسلم
5326
يأكل من ذلك الدباء ويعجبه لما رأيت ذلك جعلت ألقيه إليه ولا أطعمه ما زلت بعد يعجبني الدباء
صحيح مسلم
5325
يتتبع الدباء من حوالي الصحفة لم أزل أحب الدباء منذ يومئذ
جامع الترمذي
1850
يتتبع في الصحفة يعني الدباء لا أزال أحبه
سنن أبي داود
3782
يتتبع الدباء من حوالي الصحفة لم أزل أحب الدباء بعد يومئذ
سنن ابن ماجه
3303
يعجبه القرع جعلت أجمعه فأدنيه منه فلما طعمنا منه رجع إلى منزله ووضعت المكتل بين يديه فجعل يأكل ويقسم حتى فرغ من آخره
سنن ابن ماجه
3302
يحب القرع
مسندالحميدي
1247
رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتتبع الدباء من الصحفة