الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
Kitab: Khanon ke bayan mein
باب من تتبع حوالي القصعة مع صاحبه، إذا لم يعرف منه كراهية:
Jis ne apne saathi ke saath khate waqt piyaale mein chaaron taraf haath barhaaye bashartiyke saathi ki taraf se maloom ho ke usay karaahat nahin ho gi.
Hadith Number: 5379
حدثنا قتيبة، عن مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، انه سمع انس بن مالك، يقول:" إن خياطا دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم لطعام صنعه، قال انس: فذهبت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرايته يتتبع الدباء من حوالي القصعة، قال: فلم ازل احب الدباء من يومئذ".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , in se Imam Malik ne , in se Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha ne , unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se suna , unhon ne bayan kiya ke ek darzi ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khane ki dawat ki jo unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke liye tayyar kiya tha . Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath main bhi gaya , main ne dekha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam piyala mein charon taraf kaddu talash karte thay (khane ke liye) bayan kiya ke isi din se kaddu mujhko bhi bahut bhane laga .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| إسحاق بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو يحيى، أبو نجيح | ثقة حجة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5435
| يتتبع الدباء لما رأيت ذلك جعلت أجمعه بين يديه |
صحيح البخاري |
5379
| يتتبع الدباء من حوالي القصعة لم أزل أحب الدباء من يومئذ |
صحيح البخاري |
5420
| يتتبع الدباء جعلت أتتبعه فأضعه بين يديه ما زلت بعد أحب الدباء |
صحيح البخاري |
5433
| أتي بدباء جعل يأكله لم أزل أحبه منذ رأيت رسول الله يأكله |
صحيح البخاري |
5437
| يتتبع الدباء يأكلها |
صحيح البخاري |
5439
| يتتبع الدباء من حول الصحفة لم أزل أحب الدباء من يومئذ |
صحيح البخاري |
5436
| يتتبع الدباء من حوالي القصعة لم أزل أحب الدباء بعد يومئذ |
صحيح البخاري |
2092
| يتتبع الدباء من حوالي القصعة |
صحيح مسلم | 5326 | يأكل من ذلك الدباء ويعجبه لما رأيت ذلك جعلت ألقيه إليه ولا أطعمه ما زلت بعد يعجبني الدباء |
صحيح مسلم | 5325 | يتتبع الدباء من حوالي الصحفة لم أزل أحب الدباء منذ يومئذ |
جامع الترمذي | 1850 | يتتبع في الصحفة يعني الدباء لا أزال أحبه |
سنن أبي داود | 3782 | يتتبع الدباء من حوالي الصحفة لم أزل أحب الدباء بعد يومئذ |
سنن ابن ماجه | 3303 | يعجبه القرع جعلت أجمعه فأدنيه منه فلما طعمنا منه رجع إلى منزله ووضعت المكتل بين يديه فجعل يأكل ويقسم حتى فرغ من آخره |
سنن ابن ماجه | 3302 | يحب القرع |
مسندالحميدي | 1247 | رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتتبع الدباء من الصحفة |