الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النفقات
Kitab: Kharcha dene ke bayan mein
باب عمل المرأة فى بيت زوجها:
Aurat ka apne shauhar ke ghar mein kaam kaaj karna.
Show diacritics
Hadith Number: 5361
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، قال: حدثني الحكم، عن ابن ابي ليلى، حدثنا علي،" ان فاطمة عليهما السلام اتت النبي صلى الله عليه وسلم تشكو إليه ما تلقى في يدها من الرحى وبلغها انه جاءه رقيق فلم تصادفه، فذكرت ذلك لعائشة، فلما جاء اخبرته عائشة، قال: فجاءنا وقد اخذنا مضاجعنا، فذهبنا نقوم، فقال: على مكانكما، فجاء فقعد بيني وبينها حتى وجدت برد قدميه على بطني، فقال: الا ادلكما على خير مما سالتما إذا اخذتما مضاجعكما او اويتما إلى فراشكما؟ فسبحا ثلاثا وثلاثين، واحمدا ثلاثا وثلاثين، وكبرا اربعا وثلاثين، فهو خير لكما من خادم".
Hum se Musaddad ne byaan kiya , kaha hum se Yahya ne byaan kiya , in se Shubah ne , kaha ke mujh se Hakam ne byaan kiya , in se Ibn Abi Layla ne , in se Ali razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Fatima razi Allahu anha Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein yeh shikayat karne ke liye hazir huien ke chakki peesne ki wajah se in ke hathon mein kitni takleef hai . Unhein maloom hua thu ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas kuch ghulam aaye hain lekin Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se in ki mulaqat na ho saki . Is liye Aisha razi Allahu anha se is ka zikr kiya . Jab Aap salla Allahu alaihi wasallam tashreef laye to Aisha razi Allahu anha ne Aap se is ka tazkira kiya . Ali razi Allahu anhu ne byaan kiya ke phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam hamare yahan tashreef laye (raat ke waqt) hum is waqt apne bistaron par lait chuke thay hum ne uthna chaha Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum donon jis tarah thay isi tarah raho . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam mere aur Fatima ke darmiyan baith gaye . Main ne Aap ke qadmon ki thandak apne pait par mehsoos ki . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya , tum donon ne jo cheez mujh se maangi hai , kiya main tumhein is se behtar ek baat na bata doon ? Jab tum (raat ke waqt) apne bistar par lait jao to 33 martaba «subhanallah» , 33 martaba «alhamdulillah» aur 34 martaba «allahu akbar» parh liya karo yeh tumhare liye laundi ghulam se behtar hai .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسينصحابي
عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري، أبو عيسىثقة
الحكم بن عتيبة الكندي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عمرثقة ثبت
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطامثقة حافظ متقن عابد
يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيدثقة متقن حافظ إمام قدوة
مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسنثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6318
إذا أويتما إلى فراشكما أو أخذتما مضاجعكما فكبرا ثلاثا وثلاثين وسبحا ثلاثا وثلاثين واحمدا ثلاثا وثلاثين فهذا خير لكما من خادم
صحيح البخاري
3705
إذا أخذتما مضاجعكما تكبرا أربعا وثلاثين وتسبحا ثلاثا وثلاثين وتحمدا ثلاثا وثلاثين فهو خير لكما من خادم
صحيح البخاري
3113
كبرا الله أربعا وثلاثين واحمدا ثلاثا وثلاثين وسبحا ثلاثا وثلاثين فإن ذلك خير لكما مما سألتماه
صحيح البخاري
5361
سبحا ثلاثا وثلاثين واحمدا ثلاثا وثلاثين وكبرا أربعا وثلاثين فهو خير لكما من خادم
صحيح البخاري
5362
تسبحين الله عند منامك ثلاثا وثلاثين وتحمدين الله ثلاثا وثلاثين وتكبرين الله أربعا وثلاثين
صحيح مسلم
6915
تكبرا الله أربعا وثلاثين وتسبحاه ثلاثا وثلاثين وتحمداه ثلاثا وثلاثين فهو خير لكما من خادم
سنن أبي داود
2988
إذا أخذت مضجعك فسبحي ثلاثا وثلاثين واحمدي ثلاثا وثلاثين وكبري أربعا وثلاثين فتلك مائة فهي خير لك من خادم قالت رضيت عن الله وعن رسوله
سنن أبي داود
5062
سبحا ثلاثا وثلاثين واحمدا ثلاثا وثلاثين وكبرا أربعا وثلاثين فهو خير لكما من خادم
مسندالحميدي
43
تسأله خادما