الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مواقيت الصلاة
Kitab: Auqat-e-namaz ke bayan mein
باب المصلي يناجي ربه عز وجل:
Bab: Is bare mein ke namaz parhne wala namaz mein apne Rabb se posheeda taur par baat-cheet karta hai.
Hadith Number: 532
حدثنا حفص بن عمر، قال: حدثنا يزيد بن إبراهيم، قال: حدثنا قتادة، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اعتدلوا في السجود ولا يبسط ذراعيه كالكلب، وإذا بزق فلا يبزقن بين يديه ولا عن يمينه فإنه يناجي ربه".
Hum se Hafs bin Umar ne bayan kiya , kaha hum se Yazid bin Ibrahim ne , unhon ne kaha ke hum se Qatada ne Anas bin Malik raziyallahu anhu se bayan kiya , aap Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se riwayat karte thay ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke sajda karne mein itidal rakho sidhi tarah par karo aur koi shakhs tum mein se apne bazuon ko kutte ki tarah na phelaaye . Jab kisi ko thookna hi ho to samne ya dahni taraf na thooke , kyunke woh namaz mein apne Rab se posheeda batein karta rehta hai aur Saeed ne Qatada raziyallahu anhu se riwayat kar ke bayan kiya hai ke aage ya samne na thooke albatta bayen taraf paon ke neechay thook sakta hai aur Shoba ne kaha ke apne samne aur dayen janib na thooke , balkay bayen taraf ya paon ke neechay thook sakta hai . Aur Humaid ne Anas bin Malik raziyallahu anhu se woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se riwayat karte hain ke qibla ki taraf na thooke aur na dayen taraf albatta bayen taraf ya paon ke neechay thook sakta hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| يزيد بن إبراهيم التستري، أبو سعيد | ثقة ثبت إلا في روايته عن قتادة ففيها لين | |
| حفص بن عمر الأزدي، أبو عمر | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
532
| اعتدلوا في السجود لا يبسط ذراعيه كالكلب إذا بزق فلا يبزقن بين يديه ولا عن يمينه فإنه يناجي ربه |
صحيح البخاري |
822
| اعتدلوا في السجود لا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب |
صحيح مسلم | 1102 | اعتدلوا في السجود لا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب |
جامع الترمذي | 276 | اعتدلوا في السجود لا يبسطن أحدكم ذراعيه في الصلاة بسط الكلب |
سنن أبي داود | 897 | اعتدلوا في السجود لا يفترش أحدكم ذراعيه افتراش الكلب |
سنن النسائى الصغرى | 1029 | اعتدلوا في الركوع والسجود لا يبسط أحدكم ذراعيه كالكلب |
سنن النسائى الصغرى | 1111 | اعتدلوا في السجود لا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب |
سنن النسائى الصغرى | 1104 | لا يفترش أحدكم ذراعيه في السجود افتراش الكلب |
سنن ابن ماجه | 892 | اعتدلوا في السجود لا يسجد أحدكم وهو باسط ذراعيه كالكلب |