الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein (Sifat-us-Salat)
باب لا يفترش ذراعيه فى السجود:
Bab: Is bare mein ke namazi sajde mein apne dono baazuon ko (janwar ki tarah) zameen par na bichhaye.
Hadith Number: Q822
وقال ابو حميد: سجد النبي صلى الله عليه وسلم ووضع يديه غير مفترش ولا قابضهما.
Aur Abu Hameed ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne sajda kiya aur donon haathon zameen par rakhe baazu nahi bichhaye na un ko pehlu se milaya .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 822
حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، قال: سمعت قتادة، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اعتدلوا في السجود، ولا يبسط احدكم ذراعيه انبساط الكلب".
Hum se Muhammad bin Bashar ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Muhammad bin Jafar ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya , unhon ne kaha ke main ne Qatadah se suna , unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se unhon ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke sajde mein itidaal ko malhooz rakho aur apne baazu kuton ki tarah na phelaaya karo .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
532
| اعتدلوا في السجود لا يبسط ذراعيه كالكلب إذا بزق فلا يبزقن بين يديه ولا عن يمينه فإنه يناجي ربه |
صحيح البخاري |
822
| اعتدلوا في السجود لا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب |
صحيح مسلم | 1102 | اعتدلوا في السجود لا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب |
جامع الترمذي | 276 | اعتدلوا في السجود لا يبسطن أحدكم ذراعيه في الصلاة بسط الكلب |
سنن أبي داود | 897 | اعتدلوا في السجود لا يفترش أحدكم ذراعيه افتراش الكلب |
سنن النسائى الصغرى | 1029 | اعتدلوا في الركوع والسجود لا يبسط أحدكم ذراعيه كالكلب |
سنن النسائى الصغرى | 1111 | اعتدلوا في السجود لا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب |
سنن النسائى الصغرى | 1104 | لا يفترش أحدكم ذراعيه في السجود افتراش الكلب |
سنن ابن ماجه | 892 | اعتدلوا في السجود لا يسجد أحدكم وهو باسط ذراعيه كالكلب |