Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الطلاق
Kitab: Talaq ke masail ka bayan
باب حكم المفقود فى أهله وماله:
Bab: Jo shakhs gum ho jaye us ke ghar walon aur jaidad mein kya amal ho ga.
Show diacritics
Hadith Number: Q5291
وقال ابن المسيب:" إذا فقد في الصف عند القتال تربص امراته سنة واشترى ابن مسعود جارية والتمس صاحبها سنة، فلم يجده وفقد، فاخذ يعطي الدرهم والدرهمين، وقال: اللهم عن فلان فإن اتى فلان فلي وعلي، وقال: هكذا فافعلوا باللقطة، وقال ابن عباس نحوه، وقال الزهري في الاسير: يعلم مكانه لا تتزوج امراته ولا يقسم ماله، فإذا انقطع خبره فسنته سنة المفقود".
Aur Ibn al-Musayyab ne kaha jab jang ke waqt saff se agar koi shakhs gum hua to is ki biwi ko ek saal is ka intizar karna chahiye (aur phir is ke baad doosra nikah karna chahe) . Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne ek laundi kisi se khareedi (asal malik qeemat liye baghair kahin chala gaya aur gum ho gaya) to Aap ne is ke pehle malik ko ek saal tak talash kiya , phir jab woh nahi mila to (ghareebon ko is laundi ki qeemat mein se) ek ek do do dirham dene lage aur Aap ne dua ki ke Ae Allah! Yeh falan ki taraf se hai (jo is ka pehla malik tha aur jo qeemat liye baghair kahin gum ho gaya tha) phir agar woh (aane ke baad) is sadqa se inkar kare ga (aur qeemat ka mutaliba kare ga to is ka sawab) mujhe mile ga aur laundi ki qeemat ki adayigi mujh par wajib ho gi . Ibn Masood razi Allahu anhu ne kaha ke isi tarah tum luqtah aaisi cheez ko kehte hain jo raste mein pari hui kisi ko mil jaye , ke saath kiya karo . Zuhri ne aise qaidi ke baare mein jis ki jaye qiyam maloom ho , kaha ke is ki biwi doosra nikah na kare aur na is ka maal taqseem kiya jaye , phir is ki khabar milni band ho jaye to is ka muamla bhi mafqood-ul-khabar ki tarah ho jata hai .


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 5291
وقال لي إسماعيل حدثني مالك عن نافع عن ابن عمر إذا مضت اربعة اشهر يوقف حتى يطلق، ولا يقع عليه الطلاق حتى يطلق. ويذكر ذلك عن عثمان وعلي وابي الدرداء وعائشة واثني عشر رجلا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم.
Mujh se Ismail ne byaan kaha ke in se Imam Malik ne byaan kiya , in se Nafi ne aur in se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne ke jab char mahine guzar jayein to usay qazi ke samne pesh kiya jaye ga , yahan tak ke woh talaq dede , aur talaq is waqt tak nahi hoti jab tak talaq di na jaye , aur Usman , Ali , Abu Dardaa aur Aisha aur barah doosre sahabah rizwan-ullahi alaihim se bhi aisa hi manqool hai .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة