صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الطلاق
Kitab: Talaq ke masail ka bayan
باب من طلق وهل يواجه الرجل امرأته بالطلاق:
Bab: Talaq dene ka bayan aur kya talaq dete waqt aurat ke munh dar munh talaq de?
Hadith Number: 5255
حدثنا ابو نعيم، حدثنا عبد الرحمن بن غسيل، عن حمزة بن ابي اسيد، عن ابي اسيد رضي الله عنه، قال:" خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم حتى انطلقنا إلى حائط يقال له: الشوط، حتى انتهينا إلى حائطين فجلسنا بينهما، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اجلسوا ها هنا، ودخل وقد اتي بالجونية، فانزلت في بيت في نخل في بيت اميمة بنت النعمان بن شراحيل ومعها دايتها حاضنة لها، فلما دخل عليها النبي صلى الله عليه وسلم، قال: هبي نفسك لي، قالت: وهل تهب الملكة نفسها للسوقة؟ قال: فاهوى بيده يضع يده عليها لتسكن، فقالت: اعوذ بالله منك، فقال: قد عذت بمعاذ، ثم خرج علينا، فقال: يا ابا اسيد، اكسها رازقيتين والحقها باهلها".
Hum se Abu Nuaym Fadl bin Dukain ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Abdur Rahman bin Ghaseel ne byaan kiya , un se Hamzah bin Abi Usayd ne aur un se Abu Usayd razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath bahar nikle aur ek bagh mein pahunche jis ka naam ”Shawt“ tha . Jab wahan ja kar aur baghon ke darmiyan pahunche to baith gaye . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum log yahien baitho , phir bagh mein gaye , Jawnia layi ja chuki thien aur unhein khajoor ke ek ghar mein utara . Is ka naam Umayma bint Numan bin Sharahil tha . Un ke saath ek daya bhi un ki dekh-bhaal ke liye thi . Jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam un ke paas gaye to farmaya ke apne aap ko mere hawale kar de . Us ne kaha kya koi shehzadi kisi aam aadmi ke liye apne aap ko hawala kar sakti hai ? Byaan kiya ke is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne apna shafqat ka hath un ki taraf barha kar is ke sar par rakkha to us ne kaha ke main tum se Allah ki panah maangti hoon . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum ne isi se panah maangi jis se panah maangi jati hai . Is ke baad Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam bahar hamare paas tashreef laye aur farmaya ke Abu Usayd! Isay do Razqiya kapre pehna kar isay is ke ghar pahuncha aao .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| مالك بن ربيعة الساعدي، أبو أسيد | صحابي | |
| حمزة بن أبي أسيد الأنصاري، أبو مالك | صدوق حسن الحديث | |
| عبد الرحمن بن الغسيل، أبو سليمان | صدوق فيه لين | |
| الفضل بن دكين الملائي، أبو نعيم | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5255
| عذت بمعاذ ثم خرج علينا فقال يا أبا أسيد اكسها رازقيتين وألحقها بأهلها |