الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب الغيرة:
Bab: Ghayrat ka bayan.
Hadith Number: 5227
حدثنا عبدان، اخبرنا عبد الله، عن يونس، عن الزهري، قال: اخبرني ابن المسيب، عن ابي هريرة، قال: بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم جلوس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بينما انا نائم رايتني في الجنة، فإذا امراة تتوضا إلى جانب قصر، فقلت: لمن هذا؟ قالوا: هذا لعمر، فذكرت غيرتك فوليت مدبرا، فبكى عمر وهو في المجلس، ثم قال: اوعليك يا رسول الله اغار".
Hum se Abdan ne byaan kiya, kaha hum ko Abdullah bin al-Mubarak ne khabar di, unhein Yunus ne, unhein Zuhri ne, kaha ke mujhe Saeed bin Musayyab ne khabar di, aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke hum Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke paas baithe huay thay Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke khwab mein main ne apne aap ko jannat mein dekha. Wahan main ne dekha ke ek mahal ke kinare ek aurat wuzu kar rahi thi. Main ne poocha ke yeh mahal kis ka hai? Farishte ne kaha ke Umar bin Khattab razi Allahu anhu ka. Main un ki ghairat ka khayal kar ke wapas chala aaya. Umar razi Allahu anhu ne jo is waqt majlis mein maujood thay is par ro diye aur arz kiya: ya Rasool Allah! kiya main Aap par ghairat karoon ga?
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| عبد الله بن عثمان العتكي، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3680
| رأيتني في الجنة فإذا امرأة تتوضأ إلى جانب قصر فقلت لمن هذا القصر قالوا لعمر فذكرت غيرته فوليت مدبرا فبكى عمر وقال أعليك أغار يا رسول الله |
صحيح البخاري |
7023
| رأيتني في الجنة فإذا امرأة تتوضأ إلى جانب قصر قلت لمن هذا القصر قالوا لعمر بن الخطاب فذكرت غيرته فوليت مدبرا |
صحيح البخاري |
3242
| رأيتني في الجنة فإذا امرأة تتوضأ إلى جانب قصر فقلت لمن هذا القصر فقالوا لعمر بن الخطاب فذكرت غيرته فوليت مدبرا فبكى عمر وقال أعليك أغار يا رسول الله |
صحيح البخاري |
5227
| رأيتني في الجنة فإذا امرأة تتوضأ إلى جانب قصر فقلت لمن هذا قالوا هذا لعمر فذكرت غيرتك فوليت مدبرا فبكى عمر وهو في المجلس ثم قال أوعليك يا رسول الله أغار |
صحيح البخاري |
7025
| رأيتني في الجنة فإذا امرأة تتوضأ إلى جانب قصر فقلت لمن هذا القصر فقالوا لعمر فذكرت غيرته فوليت مدبرا فبكى عمر وقال عليك بأبي أنت وأمي يا رسول الله أغار |
صحيح مسلم | 6200 | رأيتني في الجنة فإذا امرأة توضأ إلى جانب قصر فقلت لمن هذا فقالوا لعمر بن الخطاب فذكرت غيرة عمر فوليت مدبرا قال أبو هريرة فبكى عمر ونحن جميعا في ذلك المجلس مع رسول الله ثم قال عمر بأبي أنت يا رسول الله أعليك أغار |
سنن ابن ماجه | 107 | رأيتني في الجنة فإذا أنا بامرأة تتوضأ إلى جانب قصر فقلت لمن هذا القصر فقالت لعمر فذكرت غيرته فوليت مدبرا قال أبو هريرة فبكى عمر فقال أعليك بأبي وأمي يا رسول الله أغار |