الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب الغيرة:
Bab: Ghayrat ka bayan.
Hadith Number: Q5220
وقال وراد: عن المغيرة، قال سعد بن عبادة: لو رايت رجلا مع امراتي لضربته بالسيف غير مصفح، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اتعجبون من غيرة سعد لانا اغير منه والله اغير مني".
Aur Warraad (Mugheerah ke munshi) ne Mugheerah se byaan kiya ke Saad bin Ubadah razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se arz kiya ke main to apni biwi ke saath agar kisi ghair mard ko dekh loon to usay apni talwar se furan qatl kar daloon is ko dhaar se na ke chori taraf se sirf darane ke liye (balkay is ka muamla hi khatam kar daloon) . Is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kiya tumhein Saad razi Allahu anhu ki ghairat par hairat ho gi Allah ki qasam! Mujhko is se barh kar ghairat hai aur Allah Ta'ala mujh se bhi zyada ghairat-mand hai .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5220
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، عن شقيق، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ما من احد اغير من الله، من اجل ذلك حرم الفواحش وما احد احب إليه المدح من الله".
Hum se Umar bin Hafs bin Ghiyas ne byaan kiya , kaha hum se hamare walid ne , in se Aamash ne byaan kiya , un se Shaqeeq ne aur un se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah Ta'ala se zyada ghairat-mand aur koi nahi hai . Yahi wajah hai ke us ne be-hayayi ke kaamon ko haram kiya hai aur Allah se barh kar koi apni tareef pasand karne wala nahi hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| حفص بن غياث النخعي، أبو عمر | ثقة | |
| عمر بن حفص النخعي، أبو حفص | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5220
| ما من أحد أغير من الله من أجل ذلك حرم الفواحش ما أحد أحب إليه المدح من الله |
صحيح البخاري |
7403
| ما من أحد أغير من الله من أجل ذلك حرم الفواحش ما أحد أحب إليه المدح من الله |
صحيح مسلم | 6993 | لا أحد أغير من الله ولذلك حرم الفواحش ما ظهر منها وما بطن لا أحد أحب إليه المدح من الله ولذلك مدح نفسه |
صحيح مسلم | 6994 | ليس أحد أحب إليه المدح من الله من أجل ذلك مدح نفسه ليس أحد أغير من الله من أجل ذلك حرم الفواحش ليس أحد أحب إليه العذر من الله من أجل ذلك أنزل الكتاب وأرسل الرسل |
صحيح مسلم | 6991 | ليس أحد أحب إليه المدح من الله من أجل ذلك مدح نفسه ليس أحد أغير من الله من أجل ذلك حرم الفواحش |
صحيح مسلم | 6993 | لا أحد أغير من الله ولذلك حرم الفواحش ما ظهر منها وما بطن لا أحد أحب إليه المدح من الله |
جامع الترمذي | 3530 | لا أحد أغير من الله ولذلك حرم الفواحش ما ظهر منها وما بطن لا أحد أحب إليه المدح من الله ولذلك مدح نفسه |