صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب المتشبع بما لم ينل، وما ينهى من افتخار الضرة:
Bab: Jhoot moot jo cheez mili nahi us ko bayan karna ke mil gayi, is tarah apni saukan ka dil jalane ke liye karna aurat ke waste mana’ hai.
Hadith Number: 5219
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن هشام، عن فاطمة، عن اسماء، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ح حدثني محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، عن هشام، حدثتني فاطمة، عن اسماء، ان امراة، قالت:" يا رسول الله، إن لي ضرة، فهل علي جناح إن تشبعت من زوجي غير الذي يعطيني؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور".
Hum se Sulayman bin Harb ne byaan kiya , kaha hum se Hammad bin Zayd ne byaan kiya , in se Hisham ne , un se Fatima bint Munzhir ne aur un se Asmaa bint Abi Bakr razi Allahu anhuma ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se (doosri sanad) aur mujh se Muhammad bin Musanna ne byaan kiya , kaha hum se Yahya bin Saeed Qattan ne byaan kiya , un se Hisham ne , un se Fatima bint Munzhir ne byaan kiya aur un se Asmaa bint Abu Bakr razi Allahu anhuma ne ke ek khatoon ne arz kiya: ya Rasool Allah! Meri saukan hai agar apne shohar ki taraf se in cheezon ke haasil hone ki bhi dastaanein usay sunaoon jo haqiqat mein mera shohar mujhe nahi deta to kiya is mein koi haraj hai ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is par farmaya ke jo cheez haasil na ho is par fakhr karne wala is shakhs jaisa hai jo fareeb ka jora yani (doosron ke kapre) maang kar pehne .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أسماء بنت أبي بكر القرشية، أم عبد الله | صحابي | |
| فاطمة بنت المنذر الأسدية | ثقة | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى | ثقة ثبت | |
| أسماء بنت أبي بكر القرشية، أم عبد الله | صحابي | |
| فاطمة بنت المنذر الأسدية | ثقة | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوب | ثقة إمام حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5219
| المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور |
صحيح مسلم | 5584 | المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور |
سنن أبي داود | 4997 | المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور |
المعجم الصغير للطبراني | 1053 | المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور |
مسندالحميدي | 321 | المتشبع بما لم ينل كلابس ثوبي زور |