صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب هل للمرأة أن تهب نفسها لأحد:
Bab: Kya koi aurat kisi se nikah ke liye apne aap ko hibah kar sakti hai?
Hadith Number: 5113
حدثنا محمد بن سلام، حدثنا ابن فضيل، حدثنا هشام، عن ابيه، قال:" كانت خولة بنت حكيم من اللائي وهبن انفسهن للنبي صلى الله عليه وسلم، فقالت عائشة: اما تستحي المراة ان تهب نفسها للرجل؟، فلما نزلت: ترجي من تشاء منهن سورة الاحزاب آية 51، قلت: يا رسول الله، ما ارى ربك إلا يسارع في هواك". رواه ابو سعيد المؤدب، ومحمد بن بشر، وعبدة، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة يزيد بعضهم على بعض.
Hum se Muhammad bin Salam ne byaan kiya , kaha hum se Muhammad bin Fudayl ne byaan kiya , kaha hum se Hisham bin Urwah ne byaan kiya , un se un ke walid ne byaan kiya ke Khawla bint Hakeem razi Allahu anha in auraton mein se thien jinon ne apne aap ko Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke liye hiba kiya tha . Is par Aisha razi Allahu anha ne kaha ke ek aurat apne aap ko kisi mard ke liye hiba karte sharmati nahi . Phir jab aayat «turji-u man tashaa-u minhunna» ”Ae Paighambar! Tu apni jis biwi ko chahe peeche daal de aur jise chahe apne paas jagah de“ nazil hui to main ne kaha: ya Rasool Allah! Ab main samjhi Allah Ta'ala jald jald Aap ki khushi ko poora karta hai . Is hadees ko Abu Saeed (Muhammad bin Muslim) , Mua'ddib aur Muhammad bin Bashar aur Abdah bin Sulayman ne bhi Hisham se , unhon ne apne walid se , unhon ne Aisha razi Allahu anha se riwayat kiya hai . Ek ne doosre se kuch zyada mazmoon naqal kiya hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| عبدة بن سليمان الكوفي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| محمد بن بشر العبدي، أبو عبد الله | ثقة حافظ | |
| محمد بن مسلم القضاعي، أبو سعيد | ثقة | |
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| محمد بن الفضيل الضبي، أبو عبد الرحمن | صدوق عارف رمي بالتشيع | |
| محمد بن سلام البيكندي، أبو عبد الله | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5113
| تستحي المرأة أن تهب نفسها للرجل فلما نزلت ترجي من تشاء منهن |
صحيح البخاري |
4788
| أغار على اللاتي وهبن أنفسهن لرسول الله وأقول أتهب المرأة نفسها فلما أنزل الله ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء ومن ابتغيت ممن عزلت فلا جناح عليك |
صحيح مسلم | 3631 | أغار على اللاتي وهبن أنفسهن لرسول الله وأقول وتهب المرأة نفسها فلما أنزل الله ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء ومن ابتغيت ممن عزلت |
صحيح مسلم | 3632 | أما تستحيي امرأة تهب نفسها لرجل حتى أنزل الله ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء |
جامع الترمذي | 3216 | ما مات رسول الله حتى أحل له النساء |
سنن النسائى الصغرى | 3207 | ما توفي رسول الله حتى أحل الله له أن يتزوج من النساء ما شاء |
سنن النسائى الصغرى | 3201 | أغار على اللاتي وهبن أنفسهن للنبي فأقول أوتهب الحرة نفسها فأنزل الله ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء |
سنن النسائى الصغرى | 3206 | ما مات رسول الله حتى أحل له النساء |
سنن ابن ماجه | 2000 | أما تستحي المرأة أن تهب نفسها للنبي حتى أنزل الله ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء |