الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب: {وما خلق الذكر والأنثى} :
Bab: Ayat ki tafseer“Aur qasam hai us ki jis ne nar aur maadah ko paida kiya”.
Hadith Number: 4944
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، عن إبراهيم، قال: قدم اصحاب عبد الله على ابي الدرداء، فطلبهم، فوجدهم، فقال: ايكم يقرا على قراءة عبد الله؟ قال: كلنا، قال: فايكم احفظ؟ فاشاروا إلى علقمة، قال: كيف سمعته يقرا والليل إذا يغشى سورة الليل آية 1؟ قال علقمة: 0 والذكر والانثى 0، قال: اشهد اني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرا هكذا، وهؤلاء يريدوني على ان اقرا وما خلق الذكر والانثى سورة الليل آية 3 والله لا اتابعهم".
Hum se Umar bin Hafs bin Ghiyas ne byaan kiya , kaha mujh se mere walid ne byaan kiya , kaha hum se Aamash ne , un se Ibrahim Nakhai ne byaan kiya ke Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ke kuch shagird Abu Dardaa razi Allahu anhu ke yahan (Sham) aaye unhon ne unhein talash kiya aur pa liya . Phir in se poocha ke tum mein kaun Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ki qirat ke mutabiq qirat kar sakta hai ? Shagirdon ne kaha ke hum sab kar sakte hain . Phir poocha kise in ki qirat zyada mahfooz hai ? Sab ne Alqamah ki taraf isharah kiya . Unhon ne daryaft kiya unhein Surah «wal-layli izha yaghsha» ki qirat karte kis tarah suna hai ? Alqamah ne kaha ke «wazh-zhakari wal unsa» (baghair khalqa ke) kaha ke main gawahi deta hoon ke main ne bhi Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko isi tarah qirat karte huay suna hai . Lekin yeh log (yani Sham wale) chahte hain ke «wa ma khalaqazh-zhakara wal unsa» parhoon . Allah ki qasam main un ki pairwi nahi karoon ga .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| علقمة بن قيس النخعي، أبو شبل | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عويمر بن مالك الأنصاري، أبو الدرداء | صحابي | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| حفص بن غياث النخعي، أبو عمر | ثقة | |
| عمر بن حفص النخعي، أبو حفص | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4944
| أشهد أني سمعت النبي يقرأ هكذا وهؤلاء يريدوني على أن أقرأ وما خلق الذكر والأنثى |