Sahih Bukhari, Hadith: 4945, Bab: Ayat ki tafseer “So jis ne diya aur Allah se dara aur us ne achhi baaton ki tasdeeq ki”.

حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن سعد بن عبيدة، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن علي رضي الله عنه، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في بقيع الغرقد في جنازة، فقال:" ما منكم من احد إلا وقد كتب مقعده من الجنة، ومقعده من النار"، فقالوا: يا رسول الله، افلا نتكل؟ فقال:" اعملوا فكل ميسر، ثم قرا فاما من اعطى واتقى وصدق بالحسنى إلى قوله للعسرى سورة الليل آية 5 - 10.

Maulana Dawood Raz

Hum se Abu Naeem ne byaan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , un se Aamash ne , un se Saad bin Ubaydah ne , un se Abu Abdur Rahman Salmi ne aur un se Ali razi Allahu anhu ne byaan kiya ke hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath Baqee-ul-Gharqad (Madinah Munawwarah ke qabristan) mein ek janaza mein thay . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is mauqa par farmaya ke tum mein koi aisa nahi jis ka thikana jannat ya jahannum mein likha na ja chuka ho . Sahabah ne arz kiya: ya Rasool Allah! Phir kyun na hum apni taqdeer par bharosa kar lein . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke amal karte raho ke har shakhs ko isi amal ki taufiq milti rehti hai (jis ke liye woh paida kiya gaya hai) phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne aayat «fa-amma man aata wattaqa * wa saddaqa bil-husna» aakhir tak parhi . Yani hum is ke liye naik kaam aasan kar dein ge .

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسين	صحابي
عبد الله بن حبيب السلمي، أبو عبد الرحمن	ثقة ثبت
سعد بن عبيدة السلمي، أبو حمزة	ثقة
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد	ثقة حافظ
سفيان الثوري، أبو عبد الله	ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
الفضل بن دكين الملائي، أبو نعيم	ثقة ثبت

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	4947	ما منكم من أحد إلا وقد كتب مقعده من الجنة ومقعده من النار أفلا نتكل لا اعملوا فكل ميسر قرأ فأما من أعطى واتقى وصدق بالحسنى فسنيسره لليسرى إلى قوله فسنيسره للعسرى
صحيح البخاري	4946	ما منكم من أحد إلا وقد كتب مقعده من النار أو من الجنة أفلا نتكل قال اعملوا فكل ميسر فأما من أعطى واتقى وصدق بالحسنى
صحيح البخاري	7552	ما منكم من أحد إلا كتب مقعده من النار أو من الجنة ألا نتكل اعملوا فكل ميسر فأما من أعطى واتقى
صحيح البخاري	4945	ما منكم من أحد إلا وقد كتب مقعده من الجنة ومقعده من النار أفلا نتكل اعملوا فكل ميسر قرأ فأما من أعطى واتقى وصدق بالحسنى إلى قوله للعسرى
صحيح البخاري	4949	ما منكم من أحد إلا وقد كتب مقعده من النار ومقعده من الجنة أفلا نتكل على كتابنا وندع العمل اعملوا فكل ميسر لما خلق له أما من كان من أهل السعادة فييسر لعمل أهل السعادة أما من كان من أهل الشقاء فييسر لعمل أهل الشقاوة قرأ فأما من أعطى وصدق بالحسنى
صحيح البخاري	6605	ما منكم من أحد إلا قد كتب مقعده من النار أو من الجنة ألا نتكل لا اعملوا فكل ميسر قرأ فأما من أعطى واتقى
صحيح البخاري	4948	ما منكم من أحد وما من نفس منفوسة إلا كتب مكانها من الجنة والنار وإلا قد كتبت شقية أو سعيدة أفلا نتكل على كتابنا وندع العمل من كان منا من أهل السعادة فسيصير إلى عمل أهل السعادة من كان منا من أهل الشقاء فسيصير إلى عمل أهل الشقاوة
صحيح البخاري	6217	ليس منكم من أحد إلا وقد فرغ من مقعده من الجنة والنار أفلا نتكل اعملوا فكل ميسر فأما من أعطى واتقى
صحيح البخاري	1362	ما منكم من أحد ما من نفس منفوسة إلا كتب مكانها من الجنة والنار وإلا قد كتب شقية أو سعيدة أفلا نتكل على كتابنا وندع العمل من كان منا من أهل السعادة فسيصير إلى عمل أهل السعادة أما من كان منا من أهل الشقاوة فسيصير إلى عمل أهل الشقاوة
صحيح مسلم	6733	ما منكم من نفس إلا وقد علم منزلها من الجنة والنار قالوا يا رسول الله فلم نعمل أفلا نتكل كل ميسر لما خلق له قرأ فأما من أعطى واتقى وصدق بالحسنى
صحيح مسلم	6733	ما منكم من أحد ما من نفس منفوسة إلا وقد كتب الله مكانها من الجنة والنار وإلا وقد كتبت شقية أو سعيدة
جامع الترمذي	2136	ما منكم من أحد إلا قد علم وقال وكيع إلا قد كتب مقعده من النار ومقعده من الجنة أفلا نتكل لا اعملوا فكل ميسر لما خلق له
جامع الترمذي	3344	ما من نفس منفوسة إلا قد كتب مدخلها أفلا نتكل على كتابنا فمن كان من أهل السعادة فإنه يعمل للسعادة من كان من أهل الشقاء فإنه يعمل للشقاء بل اعملوا فكل ميسر أما من كان من أهل السعادة فإنه ييسر لعمل السعادة أما من كان من أهل الشق
سنن أبي داود	4694	ما منكم من أحد ما من نفس منفوسة إلا كتب الله مكانها من النار أو من الجنة إلا قد كتبت شقية أو سعيدة أفلا نمكث على كتابنا وندع العمل من كان من أهل السعادة ليكونن إلى السعادة من كان من أهل الشقوة ليكونن إلى الشقوة اعملوا فكل ميسر
سنن ابن ماجه	78	ما منكم من أحد إلا وقد كتب مقعده من الجنة ومقعده من النار أفلا نتكل لا اعملوا ولا تتكلوا فكل ميسر لما خلق له قرأ فأما من أعطى واتقى وصدق بالحسنى فسنيسره لليسرى وأما من بخل واستغنى وكذب بالحسنى فسنيسره للعسرى
المعجم الصغير للطبراني	55	ما من نفس منفوسة وإلا قد كتب مكانها من الجنة والنار وشقية أو سعيدة أندع العمل لا ولكن اعملوا فكل ميسر أما أهل السعادة فييسرون للسعادة أما أهل الشقاء فييسرون للشقاء ثم قرأ فأما من أعطى واتقى وصدق بالحسنى
مشكوة المصابيح	85	ما منكم من احد ما من نفس منفوسة إلا كتب مكانها من الجنة والنار وإلا قد كتب شقية او سعيدة
صحيح مسلم	6731	ما منكم من احد ما من نفس منفوسة إلا وقد كتب الله مكانها من الجنة والنار

Report Error

Show diacritics

🔍 Urdu Hadith Explanation

Hadith Number: 4945M

حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الاعمش، عن سعد بن عبيدة، عن ابي عبد الرحمن، عن علي رضي الله عنه، قال: كنا قعودا عند النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث نحوه.

Maulana Dawood Raz

Hum se Musaddad ne byaan kiya , kaha hum se Abdul Wahid bin Ziyad ne byaan kiya , kaha hum se Aamash ne byaan kiya , un se Saad bin Ubaydah ne , un se Abu Abdur Rahman ne aur un se Ali razi Allahu anhu ne byaan kiya ke hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas baithe huay thay . Phir rawi ne yahi hadees byaan ki (jo peeche guzri) .

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسين	صحابي
عبد الله بن حبيب السلمي، أبو عبد الرحمن	ثقة ثبت
سعد بن عبيدة السلمي، أبو حمزة	ثقة
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد	ثقة حافظ
عبد الواحد بن زياد العبدي، أبو بشر	ثقة
مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن	ثقة حافظ

494449454946

Back ⬅️